Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20

Porcelain

Grace Power

Letra

Porcelaine

Porcelain

Brouillard mental, je sais pas si je dois conduireBrain fog, so I don't know if I should drive
Avril est devenu mai, puis juilletApril turned May turned to July
J'ai tiré les rideauxI drew the curtains
Personne ne devrait voir tout ce que j'ai brisé à l'intérieurNo one should see all my shattered insides

Murs blancs, lumières blanches, jette la cléWhite walls, white lights, throw away the key
Enfermé avec un livre que je ne lirai jamaisShut in with a book that I'll never read
Je ne fais pas paisible ?Don't I look peaceful?
Essayant d'imiter un peu de civilitéTrying to mimic some shred of civility

Je me fixe sur les nouvellesI fixate on the news
Je gaspille mon bon parfumI waste my good perfume
Personne ne m'a vu depuis des lustres, des lustresNo one's seen me in ages, ages
Une poupée cassée, brisée sur le sol maintenantA broken doll, smashed on the floor now

Ferme la porte maintenant, enferme-moiShut the door now, lock me in
Je resterai caché jusqu'à ce que je renaisse, que je renaisseI'll stay in hiding until I'm born again, born again
J'ai besoin d'un remèdeI need a cure
Oh, je ne suis rien sans quelque chose que je peux donnerOh, I am nothing without something I can give

Je dois être parfaiteI must be perfect
Je dois être porcelaine, porcelaineMust be porcelain, porcelain
Je serai porcelaine, porcelaineI'll be porcelain, porcelain
Je serai porcelaineI'll be porcelain

Je serai porcelaine, porcelaineI'll be porcelain, porcelain
Je serai porcelaineI'll be porcelain
Je pourrais faire semblant, je pourrais tout enfouirI could pretend, could push it down
Toujours l'acteur, le meilleur en villeEver the actor, best in town

Toujours l'acteur, le meilleur en villeEver the actor, best in town
Jusqu'à ce que je m'épuise, jusqu'à ce que je m'épuiseTill I burned out, till I burned out
Perfectionniste sans autre vicePerfectionist with no other vice
Je dois être utile pour survivreI must be useful to survive

Si je ne suis pas utileIf I'm not useful
Alors que suis-je maintenant ? Que suis-je maintenant ?So what am I now? What am I now?
Que suis-je maintenant ?What am I now?
Je fais les cent pas dans une pièce videI pace an empty room

Je ne peux pas tenir l'après-midiCan't last the afternoon
Personne ne m'a vu depuis des lustres, des lustresNo one's seen me in ages, ages
Une poupée cassée, brisée sur le sol maintenantA broken doll, smashed on the floor now
Ferme la porte maintenant, enferme-moiShut the door now, lock me in

Je resterai caché jusqu'à ce que je renaisse, que je renaisseI'll stay in hiding until I'm born again, born again
J'ai besoin d'un remèdeI need a cure
Oh, je ne suis rien sans quelque chose que je peux donnerOh, I am nothing without something I can give
Je dois être parfaiteI must be perfect

Je dois être porcelaine, porcelaineMust be porcelain, porcelain
Je serai porcelaine, porcelaineI'll be porcelain, porcelain
Je serai porcelaineI'll be porcelain
Choisis les problèmes à obséder et à ignorerPick and choose the problems to obsess and to ignore

Tant de tension chroniqueSo much chronic tension
J'ai cherché à en mourirI've been searching up a storm
Se desséchant sur la vigneDying on the vine
Tous mes rêves d'adolescence abandonnésAll my deserted teenage dreams

Je peux montrer mes cicatrices, mais tu ne peux jamais me voir saignerI can show my scars, but you can never see me bleed
Une poupée cassée, brisée sur le sol maintenantA broken doll, smashed on the floor now
Ferme la porte maintenant, enferme-moiShut the door now, lock me in
Je resterai caché jusqu'à ce que je renaisse, que je renaisseI'll stay in hiding until I'm born again, born again

J'ai besoin d'un remèdeI need a cure
Oh, je ne suis rien sans quelque chose que je peux donnerOh, I am nothing without something I can give
Je dois être parfaiteI must be perfect
Je dois être porcelaine, porcelaineMust be porcelain, porcelain

Je dois être parfaiteI must be perfect
Je dois être parfaiteI must be perfect
Je dois être parfaiteI must be perfect
Je dois être porcelaine, porcelaine, porcelaineMust be porcelain, porcelain, porcelain

Je serai porcelaine, porcelaine, porcelaineI'll be porcelain, porcelain, porcelain

Escrita por: Michael Edwards, Grace Power, Arthur Baird Fowler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grace Power y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección