Full Moon Man

Hombre de la Luna Llena

Full Moon Man

No sopla vientoNo wind blows.
Tan suave como se mueve mi Amante de la Luna LlenaAs silky as my Full Moon Lover moves.
En los páramos tranquilos de las brisas de verano.In the idle wilds of summer breezes.

No crece amorNo love grows.
Más cálido que sus ojos junto al fuego.Any warmer than his fireside eyes.
Oh medianoche con un amanteOh midnight with a lover.
Cuando la temporada lo permite.When the season pleases.

Y me pregunta por quéAnd he askes me why .
¿Por qué crees que me necesitas?Why do you think you need me?
Y ¿qué vesAnd what do you see
Cuando me miras directamente?When you look straight through me?

Y yo digo Hombre de la Luna LlenaAnd I said Full Moon Man.
Eres un amante duradero.You are a long lasting lover.
Y correré contigoAnd I'll be running with you.
Aunque quieras correr para siempre.Ah even if you wanna run forever.

Como un arroyo de montaña claroLike a clear mountain stream
Que va todo el camino abajoGoing all the way down
Hasta el suave trébol del prado verde.To the soft green meadow clover.

Flotando en un río allí.Floating on a river there.
Oh eso nunca se hundiráOh oh that'll never go under
Porque nunca terminarás.Because you'll never be over.

Ningún viento soplaOn no wind blows.
Tan suave como se mueve mi Amante de la Luna LlenaAs silky as my Full Moon lover moves.
En los páramos tranquilos de las brisas de verano.In the idle wilds of summer breezes.

No, no crece el amorNo no loves grows
Más cálido que sus ojos junto al fuego.Any warmer than his fireside eyes.
Oh medianoche con un amanteAh midnight with a lover.
Cuando la temporada lo permite.When the season pleases.

Y me preguntó por quéAnd he asked me why.
¿Por qué crees que me necesitas?Why do you think you need me?
Y ¿qué ves cuando me miras directamente?And what do you see when you look straight through me?
Y digo Hombre de la Luna LlenaAnd I say Full moon Man
Eres un amante duradero.You are a long lasting lover.
Y correré contigoAnd I'll be running with you
Aunque quieras correr para siempre.Even if you wanna run forever.

El amor sigue para siempre.On love rolls on forever.
El amor sigue.Love rolls on.
El amor sigue para siempre.Love rolls on forever.
Dulce amor, amor para siempre.Sweet love, love forever.
Hasta que podamos ver nuestro amor para siempre.Till we can see our love forever.
Hasta que nuestro amor siga y siga.Until our love rolls on and on.
Hasta que podamos ver nuestro amor para siempre.Till we can see our love forever.
Hasta que nuestro amor siga y siga.Until lur love rolls on and on.
Hasta que podamos ver nuestro amante para siempre.Till we can see our lover forever.
Hasta que nuestros amores sigan y sigan.Until our loves roll on and on.
Hasta que podamos ver nuestro amor para siempre.Till we can see our love forever.
Para siempre (eco desvanecido)Forever(fading echo)