Horizons

Horizontes

Horizons

Un golpe en los dientesA kick in the teeth
El sabor de la tierra de nuevoThe taste of the soil again
El humo turbio y quemaduras de whiskyThe hazy smoke and whiskey-burns
Estoy noqueado por la semanaI'm knocked out for the week
Patético y sin vida, ¿mi dios aprenderé alguna vez?Pathetic and lifeless My god will I ever learn

En un instante todo puede cambiarIn an instant everything can change
Pero siempre se mantiene igual para míBut it always stays the same for me
De rodillas, tengo fríoOn my knees, I'm cold
Pero ahora es tiempo de asumir la culpaBut now it's time to take the blame
Reconocer los errores que he cometidoOwn up to the mistakes I've made
Tengo que romper el controlI've got to break the hold
El control de la apatíaThe hold of apathy

Es hora de mostrar al mundo que podemos regresarIt's time to show the world we can return
A un lugar mejor otra vezTo a better place again
Una oportunidad de por vidaAn opportunity of a lifetime
Apenas ha comenzadoHas only just begun

Un laberinto de días solitariosA labyrinth of lonely days
Precursor de mi escapePrecursor to my escape
Un recordatorio de lo que he hecho aquíA reminder of what I've done here
Los comienzos están fuera de lugarBeginnings are out of place
Precursor de mi escapePrecursor to my escape
Una razón para lo que he hecho aquíA reason for what I've done here

En un instante todo puede cambiarIn an instant everything can change
Pero siempre se mantiene igual para míBut it always stays the same for me
De rodillas, tengo fríoOn my knees, I'm cold
Pero ahora es tiempo de asumir la culpaBut now it's time to take the blame
Reconocer los errores que he cometidoOwn up to the mistakes I've made
Tengo que romper el controlI've got to break the hold
En un instante todo puede cambiarIn an instant everything can change
Pero ahora es tiempo de asumir la culpaBut now it's time to take the blame
En un instante todo puede cambiar, mi queridaIn an instant everything can change, my dear
Oh tengo que romper el controlOh I've got to break the hold
¡El control de la maldita apatía!The hold of fucking apathy!