Darkness Keeps Chasing Me

L'obscurité continue de me poursuivre

Darkness Keeps Chasing Me

J'ouvre les yeuxOpening my eyes
On dirait que c'est de plus en plus dur parfoisSeems like it gets harder sometimes
Regarde le cielLook at the skylight
Tu serais en colère contre moi si j'essayais de m'enfuir vers lui la nuit ?Would you mad at me if I tried running away to it in the night?
J'ai essayé de me battreI tried to fight
Mais je ne suis pas assez fortBut I'm not strong enough
Je veux juste que tu sois làI just want you here
Mais je veux aussi être seulBut I also want to be alone
Je ne sais plus ce que je veuxI don't know what I want anymore

De temps en tempsEvery now and then
L'obscurité essaie de me rattraperThe darkness tries to chase me
Et mes jambes commencent à être fatiguées de courirAnd my legs are getting tired of running
Oh, s'il te plaît, neOh, please don't
Ne laisse pas ça m'atteindrePlease don't let it get to me
Oh, je ne veux pas abandonner si facilementOh, I don't want to give up that easily
Mais l'obscurité continue de me poursuivreBut the darkness keeps chasing me

Les endroits où je me cache me rappellent toi et moiHiding places remind me of you and I
Je veux t'appelerI wanna call you
Mais si j'entends ta voixBut if I hear your voice
Je pourrais bien pleurerI just might cry
Et je ne sais même plus de quoi parle la chanson, maintenantAnd I don't even know what the song's about, anymore
Et je ne sais plus ce que je veux, maintenantAnd I don't know what I want, anymore

De temps en tempsEvery now and then
L'obscurité essaie de me rattraperThe darkness tries to chase me
Et mes jambes commencent à être fatiguées de courirAnd my legs are getting tired of running
Oh, s'il te plaît, neOh, please don't
Ne laisse pas ça m'atteindrePlease don't let it get to me
Oh, je ne veux pas abandonner si facilementOh, I don't want to give up that easily
Mais l'obscurité continue de me poursuivreBut the darkness keeps chasing

La pluie coule sur mes jouesWeather streams down my cheeks
Regarde dans mes yeuxLook to my eyes
Je vois que tu souffles de la fumée dans tes jeans déchirésSee you're blowing smoke in your ripped jeans
Ne me dis pas que tu es tombé dedansDon't tell me you fell in
L'obscurité s'infiltre déjàThe darkness is already seeping through
Oh, ne vois-tu pas ?Oh, can't you see?
Je vais être différentI will be different
Je ne suis pas sûr de pouvoir tout faire seulI'm not sure if I can do it all alone
Mon Dieu, je veux être différentGod, I want to be different
Mais je ne suis pas sûr de pouvoir le faire tout seulBut I'm not sure if I can do it on my own

Parce qu'à chaque fois'Cause every now and then
L'obscurité essaie de me rattraperThe darkness tries to chase me
Et mes jambes commencent à être fatiguées de courirAnd my legs are getting tired of running
Oh, s'il te plaît, neOh, please don't
Ne laisse pas ça m'atteindrePlease don't let it get to me
Oh, je ne veux pas abandonner si facilementOh, I don't want to give up that easily
Mais l'obscurité continue de me poursuivreBut the darkness keeps chasing me