Gossip Girl

Chica Chismosa

Gossip Girl

Abrazos y besos
Hugs and kisses
Mejores amigas por siempre, dime tu
Best friends forever, you tell me
Juramentos de meñique y bracaletes
Pinky swears and bracelets
Siempre diciendo secretos en pijamadas
Always telling secrets at slumber partie

No tratando de apuntar ningún dedo
Not trying to point any fingers
Pero he escuchado susurros, dando vueltas
But I've heard the whispers, going around
No tratando de apuntar aquí fuera
Not trying to point you out here
Solo dejando los hechos claros, que he encontrado
Just making the facts clear, that I have found

Que eres la chica chismosa
That you're the gossip girl
Pensé que eras real para mí
I thought you were real to me
La chica chismosa
The gossip girl

Pero eres solo plástico, chica
But you're just plastic, girl
Cubierta dura de plástico brillante
Shiny plastic hard shell
Acaba de dar el chisme, chica
Done giving the gossip girl

Estábamos más cerca que hermanas
We were closer than sisters
Yo era la señorita a su señor
I was the miss to your mister
Eras la luz de mi luminaria
You were the light to my fixture
Yo era el marco de su foto
I was the frame to your picture

Estábamos más cerca que hermanas
We were closer than sisters
Yo era la señorita a su señor
I was the miss to your mister
Eras la luz de mi luminaria
You were the light to my fixture
Yo era el marco de su foto
I was the frame to your picture

Pero eres solo plástico, chica
But you're the gossip girl
Cubierta dura de plástico brillante
I thought you were real to me
Acaba de dar el chisme, chica
The gossip girl

Pero eres solo plástico, chica
But you're just plastic, girl
Cubierta dura de plástico brillante
Shiny plastic hard shell
Acaba de dar el chisme, chica
Done giving the gossip girl
Pensé que eras real para mí
I thought you were real to me
La chica chismosa
The gossip girl
Pero eres solo de plástico, chica
But you're just plastic, girl
Cubierta dura de plástico brillante
Shiny plastic hard shell

Chicas chismosas que siempre parecen
Gossip girls they always seem to
Hablar la charla sobre ti
Talk the talk about you
Chicas chismosas que siempre parecen
Gossip girls they always seem to
Hablar la charla pero nunca dicen la verdad
Talk the talk but never say the truth

Tu eres la chica chismosa
You're the gossip girl
Pensé que eras real para mi
I thought you were real to me
La chica chismosa
The gossip girl

Pero eres solo plástico, chica
But you're just plastic, girl
Cubierta dura de plástico brillante
Shiny plastic hard shell
Acaba de dar el chisme, chica
Done giving the gossip girl
Pensé que eras real para mí
I thought you were real to me
La chica chismosa
The gossip girl

Pero eres solo plástico, chica
But you're just plastic, girl
Cubierta dura de plástico brillante
Shiny plastic hard shell
Acaba de dar el chisme, chica
Done giving the gossip, girl

La chica chismosa
Gossip Girl