Proud

Orgulloso

Proud

Niño humilde, prometo que seré pequeñoHumble child, promise I'll be small
No ocuparé espacio en absolutoI won't take up space at all
Recuerda la gratitudRemember gratitude
Me dices que soy genialYou tell me I'm great
Cuando no lloro y nunca pido nadaWhen I don't cry and I never ask for nothing

Ponte en tu lugar, recuerda tu posiciónGround yourself, remember your place
No tienes voz, así que no puedes opinarYou don't have a voice yet you don't get to say
Disculpa, mejor corrige tu actitudApologize, better self correct
Prometo que es lo mejor si nunca pides nadaPromise it's the best if you never ask for nothing

Porque cariño, eres tan especial'Cause baby you're so special
Porque cariño, eres tan especial'Cause baby you're so special

Diseño del dominio, ¿te impresiona?Design domain, does it impress
Qué bien juego, ¿te hice sentir orgulloso?How well I play, did I make you proud
¿Te quité el aliento?Did I take your breath away
¿Te hice sentir orgulloso?Did I make you proud

Y no me quejaréAnd I won't complain
Me doblo en la orillaBend around the edge
Como celofán, ¿te hice sentir orgulloso?Like cellophane, did I make you proud
¿Te quité el aliento?Did I take your breath away
¿Te hice sentir orgulloso?Did I make you proud
Porque cariño, soy tan especial'Cause baby I'm so special

PesadillasNightmares
Se mezclan con mis sueños diurnosBlend into my day dreams
De todo lo que me enseñasteOf everything you taught me
Soy todo lo que tú, querías que fueraI'm everything you, wanted me to be
Querías que fueraWanted me to be

PerfecciónPerfection
Escondido bajo mi mantaHide under my blanket
El único momento de seguridadThe one moment of safety
Soy todo lo que túI'm everything you
Querías que fuera, querías que fueraWanted me to be, wanted me to be

Diseño del dominio, ¿te impresiona?Design domain, does it impress
Qué bien juego, ¿te hice sentir orgulloso?How well I play, did I make you proud
¿Te quité el aliento?Did I take your breath away
¿Te hice sentir orgulloso?Did I make you proud

Y no me quejaréAnd I won't complain
Me doblo en la orillaBend around the edge
Como celofán, ¿te hice sentir orgulloso?Like cellophane, did I make you proud
¿Te quité el aliento?Did I take your breath away
¿Te hice sentir orgulloso?Did I make you proud

Porque cariño, soy tan especial'Cause baby I'm so special
Porque cariño, soy tan especial'Cause baby I'm so special