What's Left Of Me

Wat Er Van Mij Over Is

What's Left Of Me

Acht maanden sinds ik je zagEight months since I saw you
Maar ik ben nog steeds in je slaapkamerBut I'm still in your bedroom
Op mijn huid kan ik je voelenOn my skin I can feel you

Rotten in die blauwe lakensRotting in those blue sheets
Heb je ooit echt van me gehouden?Did you ever even love me?
Jaag ik je na zoals jij mij najaagt?Do I haunt you like you haunt me?

Jij op mijn handen, mijn lippen, mijn wangYou on my hands, my lips, my cheek
Steelt elke keer als ik spreekRobbing every time I speak
De sporen die je achterliet kruipen nog steeds over me heenThe marks that you left still crawl on me
Wat er van mij over is?What’s left of me?

Buiten op straat en je sleepte mijn handOut on the street and you were dragging my hand
Nam wat ik had en liet me voor dood achterTook what I had and then you left me for dead
Nu ben ik op mijn knieën en probeer ik gewoon te vergetenNow I'm on my knees and I'm just trying to forget

Wat is er voor nodig dat je eindelijk vertrekt?What will it take for you to finally leave?
Schrob mijn huid zo hard dat ik ga bloedenScrubbing my skin so hard that I start to bleed
Vraag me af of het nu gewoon een deel van me isWonder if now it’s just a part of me

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

En ik weet dat ik het beter had moeten wetenAnd I know that I should’ve known better
Maar het was zo koud in het midden van decemberBut it was so cold in the middle of December
Het is bijna een jaar en ik had nooit gedacht dat ik in deze kamer zou zijnIt’s almost been a year and I never thought I’d be in this room

Maar ik voel je naar me kijken terwijl ik slaapBut I feel you watch me while I sleep
De vet in mijn haar, het rot in mijn tandenThe grease in my hair, the rot in my teeth
Er is bloed op je handen, het spijt me dat ik bloedThere’s blood on your hands, I'm sorry I bleed
Wat er van mij over is?What’s left of me?

OhOh

Buiten op straat en je sleepte mijn handOut on the street and you were dragging my hand
Nam wat ik had en liet me voor dood achterTook what I had and then you left me for dead
Nu ben ik op mijn knieën en probeer ik gewoon te vergetenNow I'm on my knees and I'm just trying to forget
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Wat is er voor nodig dat je eindelijk vertrekt?What will it take for you to finally leave?
Schrob mijn huid zo hard dat ik ga bloedenScrubbing my skin so hard that I start to bleed
Vraag me af of het nu gewoon een deel van me isWonder if now it’s just a part of me
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh