Let Me Tell You

Déjame Contarte

Let Me Tell You

Déjame contarteLet me tell you
Algo sobre mi mayor miedoSomething 'bout my biggest fear
No es el miedo a morirIt's not a fear of dying
Tiene mucho más que ver con vivirHas much more to do with living
Una vida que no inspiraA life that's uninspiring

Nuestro mundo está rotoOur world is broken
Pero sé que un cambio está cercaBut I know a change is near
Anhelo una revoluciónI crave a revolution
Energía que arriesga la electrocuciónEnergy that risks electrocution
Y solo un poco de evoluciónAnd just a tad of evolution

No quiero despertarDon't wanna wake up
Todo abatido por la mañanaAll dejected in the morning
Anhelando una chispaYearning for a spark
Que podría haber hecho volar mis sentidosThat might have sent my senses soaring

No voy a perder mi propósitoI won't be missing my purpose
O solo rozar la superficieOr just skimming the surface
Prefiero arriesgarlo todoI'd rather risk it all
Y terminar muertoAnd end up dead

No es el miedo a morirIt's not a fear of dying
Es el miedo a solo sobrevivirIt's a fear of just surviving
Un miedo a nunca intentarA fear of never trying
Obtener lo que merezcoTo get what I deserve

Prefiero no haber tenido lo necesarioRather not have had what it took
Que actuar demasiado por el libroThan acted too by the book
Pensar que he llegado tan lejosTo think I've come this far
Pero nunca tuve el valorBut never had the nerve

La gente hablaPeople talking
Nunca dicen realmente nadaNever really say a thing
Somos más que divisiones celularesWe're more than cell divisions
Nadie llegó a ningún lado deseandoNobody ever got nowhere by wishing
Tienes que ejecutar tu visiónYou've got to execute your vision

Tantas razones por las que comencé a cantarSo many reasons why I began to sing
(¡Aleluya!)(Alleluia)
Canto por Jesús y por pasiónI sing for Jesus and for passion
(¡Aleluya, aleluya!)(Alleluia, alleluia)
No me importa lo que esté de modaDon't care what's going in and out of fashion
(¡Aleluya, aleluya!)(Alleluia, alleluia)
Canto porque la música es eternaI sing 'cause music's everlasting
(¡Aleluya, aleluya!)(Alleluia, alleluia)

No quiero despertarDon't wanna wake up
Todo abatido por la mañanaAll dejected in the morning
Anhelando una chispaYearning for a spark
Que podría haber hecho volar mis sentidosThat might have sent my senses soaring

No voy a perder mi propósitoI won't be missing my purpose
O solo rozar la superficieOr just skimming the surface
Prefiero arriesgarlo todoI'd rather risk it all
Y terminar muertoAnd end up dead

No es el miedo a morirIt's not a fear of dying
Es el miedo a solo sobrevivirIt's a fear of just surviving
Un miedo a nunca intentarA fear of never trying
Obtener lo que merezcoTo get what I deserve

Prefiero no haber tenido lo necesarioI'd rather not have had what it took
Que actuar demasiado por el libroThan acted too by the book
Pensar que he llegado tan lejosTo think I've come this far
Pero nunca tuve el valorBut never had the nerve

Esto es lo que me gusta llamar vivirNow this is what I like to call living
Aprovechando cada día que se me daSeizing every day that I'm given
Desearía poder prometerteWish that I could promise you
Que mañana estará libre de dolor y tristeza, peroTomorrow will be free of pain and sorrow, but
Eso sería mentirThat would be fibbin'

Siempre hayThere's always
Más por hacerMore to do
Más por darMore to give
Más por servirMore to serve
El karma no tiene por qué ser una maldiciónKarma doesn't have to be a curse
Creo que la generosidad es un signo de autovaloración (sí)I think that generosity's a sign of self-worth (yeah)

¿Mencioné que estoy viviendo siendo negro?Did I mention that I'm living while Black?
Deberíamos tomarnos un momento para analizar esoWe should take a moment to unpack that
A veces la supervivencia es una metaSometimes survival is a goal
Y prosperar es el peajeAnd thriving is the toll
Si estás viviendo siendo negroIf you're living while Black

Muchos de nosotros comenzamos a preguntarnosA lot of us begin to wonder
Por qué siquiera nos molestamosWhy it is we even bother
Cuando los racistas atacanIf and when the crackers attack
Me prueban, serán golpeadosThey try me, they gon get smacked
Nací para contraatacarI was born to fight back

Ahora bailaNow dance
Estoy viviendoI'm living
Haz tu cosaDo your thing

Chica, haz tu baileGirl, do your dance
Chico, haz ese baileBoy, do that dance
Estamos bailando, mmWe're dancing, mm