Whiners Get Shiners

Los que se quejan reciben golpes

Whiners Get Shiners

Dame un paso atrás, nena, puedo soportarloTake a step back, baby I can take it
y con un poco de valentía estoy seguro de que puedo fingir estoand with a little courage I'm sure that I could fake this
tan bien como solías hacerlo, tan bien como solías hacerloas good as you once did, as good as you once did
Dicen que podría romper en algo que odioThey say that I just may break into something that I hate
¿Por qué no puedes creer en las cosas en las que he estado soñando?Why can't you just believe in the things that I've been dreaming of?

Esta canción es para todas las conversaciones que he tenido miedo de empezarThis song is for all the conversations I've been afraid to start
Palabras que, a pesar de su falta de volumen, aún salen del corazónWords that, despite their lack of volume, still come from the heart
¡DÍLO!SPIT IT OUT

Levántate, reconstruye esta escena rotaRise up, rebuild this broken scene
Poseeremos la noche si creemosWe'll own the night if we believe
las calles nunca serán las mismasthe streets will never be the same
Te demostraría que estás equivocado si pudieras verI'd prove you wrong if you could see
Sostenías el mundo en la punta de tus dedos para dejarlo escaparYou held the world upon your finger tips to let it slip away
Estas calles nunca serán las mismasThese streets will never be the same

Lo siento, no cambiaréI'm sorry I will not change
Esta es la elección que he hechoThis is the choice that I've made
Y ahora que estoy soloAnd now that I'm on my own
Tus palabras me ayudarán a crecerYour words they will help me grow
En un mundo donde me pararé y enfrentaré todo como un solo hombreInto a world where I will stand and face it all as just one man
Parece que he llegado a ser todo lo que querías de míIt seems that I have come to be everything you wanted from me

No soy un mensajero de nada más que la verdadI am not a messenger for anything but the truth
Estoy aquí porque quiero estar, y tú también deberíasI am here because I want to be, and so should you

Esta noche es una lucha por mi vida y haré todo bien aunque me mateTonight is a fight for my life and I'll make all this right if it kills me
COMIENZA HOYIT STARTS TODAY
Brindo por el anfitrión que me despreciaría másHere's a toast to the host who would trash me the most
Espero que estés listo para empezarWell I hope that you're ready to begin
Nos diste la espalda a todosYou turned your back against us all
Empujamos tu cara contra la paredWe pushed your face against the wall
¿Todavía estás en control?Are you still in control?
Así que mantén tu lengua dentro de la mejilla y sabe que mi corazón no es tuyo para guardarSo keep your tongue inside your cheek, and know my heart's not yours to keep
Es hora de que dejes esto irIt's time you let this go