Monroe: Perficio Vomica

Monroe: Perfección Vómica

Monroe: Perficio Vomica

Últimamente he estado perfeccionando la verdadLately I've been perfecting the truth
y volviéndome gris protegiendo mi juventud.and going grey from protecting my youth.
Si pudiera encontrar una manera de rebobinarme,If I could find a way to be rewound,
encontraría la fuerza para plantar mis pies en tierra firme.I'd find the strength to plant my feet on some solid ground.
Estoy buscando consuelo, sé que nunca harás lo mismo.I'm searching for solace, I know you'll never do the same.
Encontré paz al aceptar, tú lo encontraste demasiado difícil de aceptar.I found peace in accepting, you found it too hard to take.

Así que camina sobre la desgracia y ahógate en su estela,So tread on misfortune and drown in it's wake,
la corriente es fuerte y te arrastrará.the current is strong and will wash you away.
Estamos buscando las estrellas por una línea de vida,We're searching the stars for a lifeline,
observaremos cómo estas olas ascenderán.we'll watch as these waves will ascend.
Tan ansiosamente esperando que el amanecer nos traiga de vuelta a casa.So anxiously waiting for sunrise to bring us home again.

Tal vez las mentiras fueron las que nos llevaron adelante,Maybe the lies were what carried us through,
ya que al final fue lo que me salvó de ti.yet in the end it's what saved me from you.
Sabes que nunca lo quisiste, juro que no podías sentir nada.You know you never meant it, I swear you couldn't feel a thing.
No puedes comprender esto, es demasiado malditamente difícil de entender.You can't apprehend this, it's too fucking hard to relate.

¿Siempre necesitarás una muleta para sostenerte?Will you always need a crutch to hold yourself up?
¿Siempre necesitarás una muleta para sostenerte?Will you always need a crutch to hold yourself up?

Así que camina sobre la desgracia y ahógate en su estela,So tread on misfortune and drown in it's wake,
la corriente es fuerte y te arrastrará.the current is strong and will wash you away.
Estamos buscando las estrellas por una línea de vida,We're searching the stars for a lifeline,
observaremos cómo estas olas ascenderán.we'll watch as these waves will ascend.
Tan ansiosamente esperando que el amanecer nos traiga de vuelta a casa.So anxiously waiting for sunrise to bring us home again.

En lo más profundo, tan sólido.Deep down, so sound.
Me estoy perdiendo en la multitud.I am losing myself in the crowd.
En lo más profundo, tan sólido.Deep down, so sound.
Me estoy perdiendo a mí mismo.I am losing myself.

Así que camina sobre la desgracia y ahógate en su estela,So tread on misfortune and drown in it's wake,
la corriente es fuerte y te arrastrará.the current is strong and will wash you away.
Estamos buscando las estrellas por una línea de vida,We're searching the stars for a lifeline,
observaremos cómo estas olas ascenderán.we'll watch as these waves will ascend.
Estamos buscando las estrellas por una línea de vida,We're searching the stars for a lifeline,
observaremos cómo estas olas ascenderán.we'll watch as these waves will ascend.
Tan ansiosamente esperando que el amanecer nos traiga de vuelta a casa.So anxiously waiting for sunrise to bring us home again.

Estamos buscando las estrellas por una línea de vida,We're searching the stars for a lifeline,
observaremos cómo estas olas ascenderán.we'll watch as these waves will ascend.
Tan ansiosamente esperando que el amanecer nos traiga de vuelta a casa.So anxiously waiting for sunrise to bring us home again.