Der Herbst kommt

Llega Él Otoño

Die Blätter der Bäume bewegen sich im WindLas hojas de los árboles se mueven con el viento
Des Herbstes, der hier spürbar istDel otoño que se siente aquí
Die Vögel fliegen erschrocken fort, vom Kälte, die ichLos pájaros se alejan espantados por el frío que de
Bald zu fühlen beginnen werdeA poco empezare a sentir

Und wo finde ich meinen PlatzY donde es que me ubico yo
Wo finde ich meinen PlatzDonde me ubico yo
Mitten in all dem hierEn el medio de todo esto

Mein Haus hat ein riesiges Fenster, das meinenMi casa tiene una enorme ventana que ilumina mi
Morgen mit Licht und Wärme erhelltMañana con luz y calor
Drinnen in meinem Haus steht mein Bett ganz nahAdentro de mi casa esta mi cama muy pegada a la
Am Fenster, wo ich enden werdeVentana donde termino
Und wo finde ich meinen PlatzY donde es que me ubico yo

Wo finde ich meinen PlatzDonde me ubico yo
Mitten in all dem hierEn el medio de todo esto

Der Herbst kommt und ich sage wiederLlega el otoño y otra vez digo
Dass es mir nichts ausmacht, dass du nicht bei mir bistQue no me importa que no estés conmigo
Der Herbst kommt und ist der ZeugeLlega el otoño y es el testigo
Meiner traurigen EinsamkeitDe mi triste soledad
Jahr für Jahr wird es kälterAno tras ano tengo mas frío
Mein Herz braucht deinen SchutzMi corazón necesita tu abrigo
Wenn der Herbst kommtCuando llega el otoño

Dann vermisse ich dich am meistenEs cuando te extraño más
Jetzt, wo die Tür geschlossen istAhora que la puerta esta cerrada
Und drinnen nichts passiertY adentro no pasa nada

Ich werde sie aufschließenLa destrabare
Die Leute, die vorbeigehen, ahnen nichtLa gente que camina no imagina
Dass ich in jedem von ihnen etwas sehe, das ich verabscheueQue yo veo en todos ellos algo que odiare
Und niemand will mich ansehenY nadie me quiere mirar
Ich gehe unaufhörlichCamino sin parar

Ohne einen klaren WegSin ningún rumbo definido
Die Welt, die mich sehen willEl mundo que me quiere ver
Hat dich in sichTe tiene dentro de el
Und flüstert es mir ins Ohr...Y me lo dice en el oído...

Der Herbst kommt…Llega el otoño…