Era Yo, Ella y el Perro

Era Eu, Ela e o Cachorro

Ya perdí a mi chicaJá perdi minha nega
Perdí a mi perroPerdi meu cachorro
Perdí mi tranquilidadPerdi meu sossego
Ya perdí el coraje de pagar el pasajeJá perdi a coragem de pagar passagem
Buscando trabajoProcurando emprego
Perdí a mis amigosPerdi meus amigos
Y hoy solo me quedan espinasE hoje me resta somente espinhos
Sin nada en el mundoSem nada no mundo
Como un vagabundoComo um vagabundo
Vivo soloEu vivo sozinho

Mi chica tan hermosaMinha nega tão bela
Que era fiel y mi compañeraQue era fiel e minha companheira
Me dejó en apurosMe deixou no sufoco
Hablando solo por toda la casaFalando sozinho pela casa inteira
Y mi perro, viéndome tristeE meu cachorro me vendo triste
Se puso furiosoFicou revoltado
Se suicidó de repenteSuicidou de repente
Subió las escaleras y saltó del techoSubiu a escada e pulou do telhado

Ya tuve tranquilidad en la vidaEu já tive sossego na vida
Y fui dueño de la felicidadE fui dono da felicidade
Pero la vida es la vidaMas a vida é a vida
Y nadie va a cambiar la realidadE ninguém vai dar volta na realidade
Perdí mi trabajoPerdi meu emprego
Me quedé sin tranquilidad, sin ropa y mujerFiquei sem sossego, sem roupa e mulher
Y en el momento que pasoE na hora que passo
Los payasos me llaman y gritan '¡tonto!'Os palhaços me chamam e gritam mané