Gosto das peludas

J'aime les poilues

Gosto das peludas

Ah mes amisAi meus amigos
Je ne sais pas ce qui se passeEu não sei o que se passa
Pour moi, ça n'a plus de charmePara mim já não tem graça
Cette femme adoréeEssa mulher adorada

Je me sens mal à l'aiseFico sem jeito
Quand je vois une filleQuando vejo uma miuda
Qui avant était poilueQue dantes era peluda
Avec son truc raséCom sua coisa rapada

Tout comme nousTal como nós
Elle se rase aussiTambém ela faz a barba
Elle dit que ça la serraitDiz que tanto lhe apertava
Dans les culottes qu'elle a achetéesNas calcinhas que comprou

Elle n'a plus rienJá não tem nada
Sous son nombrilAbaixo do seu umbigo
Pour me donner plus de châtimentP'ra me dar maior castigo
Elle a rasé son trucA sua coisa rapou

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Elle était si belleEra tão linda
La femme d'autrefoisA mulher de antigamente
Avec sa permanenteCom a sua permanente
Dans son nid de moineauxNo seu ninho de pardais

Maintenant elleAgora ela
A son truc sans poilsTem sua coisa sem pelo
Et le houx, même pas le voirE o azevinho nem vê-lo
J'aime mieux les poiluesDas peludas gosto mais

Je l'aimaisGostava dela
C'est pour elle que je suis tombé amoureuxPor ela me apaixonei
Je ne sais pas pourquoi je me suis fâchéNão sei porquê me zanguei
Elle était jolie avec ses poilsEra gira cabeluda

Femme charmanteMulher jeitosa
Très simple, sans vanitéMuito simples, sem vaidade
Je suis fou de nostalgieAndo louco com saudade
Pour son truc poiluDa sua coisa peluda

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Aujourd'hui elle ditHoje ela diz
Être chauve, c'est à la modeSer careca está na moda
Et ça ne dérange même pasE até não incomoda
Les poils sur la petiteOs pelos na passarinha

Mais moi, les amisMas eu, amigos
Je n'aime pas les trucs comme çaNão gosto da coisa assim
Car pour moi, une femmePois a mulher para mim
Doit être bien poilueTem de ser bem peludinha

Pourquoi est-ce quePorque será
Ça me fait tant souffrirQue tanto me faz sofrer
Elle coupe, ne laisse pas pousserCorta, não deixa crescer
La tige du rosierA rama do roseiral

Du sud au nordDo sul ao norte
Même dans les îles aussiAté nas ilhas também
Elle, n'a plus de poilsEla, pelo já não tem
La femme du PortugalA mulher de Portugal

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo

Les femmes d'aujourd'huiAs mulheres de agora
Sont un cauchemarSão um pesadelo
Dans ce que j'aimeNa coisa que eu gosto
Elles n'ont plus de cheveuxJá não têm cabelo