Complicaciones

Afflictions

Me tomas de la mano en medio de la turbulenciaYou hold my hand through turbulence
Endulzas el aire que respiroYou sugarcoat the oxygen
Mis pulmones están llenos, vuelvo a sentirme malMy lungs are full, I'm sick again
Siento que empiezas a apoderarte de míI feel you coming on
Nunca te limitas a hablar conmigoYou never simply talk to me
Me dices la verdad sobre todoYou tell the truth about everything
De todas tus complicacionesOf all of your afflictions
Esa es mi favoritaThat is my favorite one

Ah, bueno, resulta que estoy mejorOh, well, it's turning out I'm better when
Ah, cuando te detienes y decides quedarteOh, when you stop and stick around
Iré adonde tú quieras, pero, pensándolo bienI'll go anywhere you want, but then again
Me gusta esta casaI like this house

Antes eras un misterioYou used to be a mystery
Un moretón que dejaste, una heridaA bruise you left, an injury
Pensaba que vivías para sufrirI thought you lived for suffering
Pero, gracias a Dios, me equivocabaBut thank God I was wrong
Tu familia se siente como mi propia familiaYour family feels like family
Tú ves lo que yo no logro verYou see what I can't seem to see
No sé qué hacer con todo estoI don't know where to put it all
Así que te pondré en una canción yI'll put you in a song and

Ah, me estaba consumiendo, pero entonces dijisteOh, I was burning out, but then you said
Ah, deberías dejar la luz encendidaOh, you should leave the light on
Y me iré si me lo pides, pero, pensándolo bienAnd I'll go if you ask me to, but then again
No me dejes aquíDon't drop me off
Ah, bueno, no puede ser una coincidenciaOh, well, it can't be a coincidence
Ah, que yo flaquee cuando no estásOh, that I falter when you're gone
Y puedo soportarlo, pero te prometo que es diferenteAnd I cope, but I promise you it's different
Tú eres fuerte, yo noYou're strong, I'm not
Tú eres fuerte, yo noYou're strong, I'm not

Fue la forma de tus manosIt's the shape of your hands
La que me hizo recuperar el valorMade me brave once again
Te convertiste en el lugar al que regresoYou became where I land
Ahora tú guardas todo esoNow you hold all of it

Me tomas de la mano en medio de la turbulenciaYou hold my hand through turbulence
Endulzas el aire que respiroYou sugarcoat the oxygen
Mis pulmones están llenos, vuelvo a sentirme malMy lungs are full, I'm sick again
Siento que empiezas a apoderarte de míI feel you coming on
De todas tus complicacionesOf all of your afflictions
Esa es mi favoritaThat is my favorite one and

Ah, bueno, resulta que estoy mejor cuandoOh, well, it's turning out I'm better when
Ah, cuando te detienes y decides quedarteOh, when you stop and stick around
Iré adonde tú quieras, pero, pensándolo bienI'll go anywhere you want, but then again
Bueno, me gusta esta casaWell, I like this house
Y, ah, me estaba consumiendo, pero entonces dijisteAnd oh, I was burning out, but then you said
Ah, deberías dejar la luz encendidaOh, you should leave the light on
Me iré si me lo pides, pero, pensándolo bienI'll go if you asked me to, but then again
No me dejesDon't drop me off

Mm, no me dejes, mmMm, don't drop me off, mm