Amelie

Amelie

Amelie

Ich traf einmal ein MädchenI met a girl once
Sie hat mich irgendwie aufgerissenShe sort of ripped me open
Sie weiß es nicht einmalShe doesn't even know it
Sie kennt nicht meinen NamenShe doesn't know my name
Wir saßen auf dem SofaWe sat on the sofa
Sie stellte mir eine Million FragenShe asked me a million questions
Ich antwortete und bis elfI answered and by eleven
Hatte ich ihr Gesicht im KopfI memorized her face

Wohin bist du gegangen, Amelie, Amelie, Amelie?Where did you go Amelie, Amelie, Amelie?
Wohin bist du gegangen?Where'd you go?
Oder warst du nur ein TraumOr were you all in a dream
Amelie, AmelieAmelie, Amelie
Ich weiß es nichtI don't know

Warum fühlte es sich lauter anWhy'd it feel louder
Als alles ungesagt bliebWhen all of it went unspoken
Alles, was ich tun kann, ist hoffen, dassAll I can do is hope that
Das vorbeigehtThis will go away
Sie hatte ihre Haare hochShe had her hair up
Sie weinte über ihre ObsessionenShe cried about her obsessions
Sie weiß nicht, dass ich sieShe doesn't know I'd let her
Alle meine Tage ruinieren lassen würdeRuin all my days

Wohin bist du gegangen, Amelie, Amelie, Amelie?Where did you go Amelie, Amelie, Amelie?
Wohin bist du gegangen?Where'd you go?
Oder warst du nur ein TraumOr were you all in a dream
Amelie, AmelieAmelie, Amelie
Ich weiß es nichtI don't know
Wohin bist du gegangen, Amelie, Amelie, Amelie?Where did you go Amelie, Amelie, Amelie?
Wohin bist du gegangen?Where'd you go?
Oder warst du nur ein TraumOr were you all in a dream
Amelie, AmelieAmelie, Amelie
Sag mir neinTell me no

Sag mir mehr, ich würde meine ganze Zeit gebenTell me more, I would give all my time
Alle deine Worte fühlten sich an wie ein KinderreimAll your words felt like a nursery rhyme
Bequem, dir mein ganzes Leben zu gebenComfortable, handing you my whole life
Alle deine Worte fühlten sich an wie ein TrauerritualAll your words felt like a funeral rite

Aber wohin bist du gegangen, Amelie, Amelie, Amelie?But where did you go Amelie, Amelie, Amelie?
Wohin bist du gegangen?Where'd you go?
Oder warst du nur ein TraumOr were you all in a dream
Amelie, AmelieAmelie, Amelie
Ich weiß es nichtI don't know
Wohin bist du gegangen, Amelie, Amelie, Amelie?Where did you go Amelie, Amelie, Amelie?
Wohin bist du gegangen?Where'd you go?
Oder warst du nur ein TraumOr were you all in a dream
Amelie, AmelieAmelie, Amelie
Ich weiß es nichtI don't know
Wohin bist du gegangen?Where did you go?