And She Will Miss You

Und sie wird dich vermissen

And She Will Miss You

Ich sah deine Schuhe hinter der LinieI saw your shoes behind the line
Ich habe dein Gesicht schon hundertmal gesehenI’ve seen your face a hundred times
Doch jetzt nur noch in meinem KopfBut now only in my mind
Der Rest von dir ist zurückgebliebenThe rest of you is left behind
Du lagst da, ohnmächtig auf der CouchYou lay there passed out on the couch
Worte fielen von deinem MundWords falling from your mouth
Vielleicht trinkst du zu vielMaybe you like to drink too much
Ich konnte sehen, wie du den Kontakt verlierstI could see you losing touch

Bitte schweb nicht zu hochPlease don’t float too high
Die Sonne wird deine Flügel verbrennenThe Sun will burn your wings
Und du bist allesAnd you are everything
Bitte lauf einfach wegPlease just run away
Die Scheinwerfer werden dich einholenThe headlights they will catch you
Deine Mutter, sie wird dich vermissenYour mother, she will miss you

Also warteten wir alle in einem RaumSo we all waited in a room
Schalteten um und schauten die NachrichtenFlipped a switch and watched the news
Warteten auf ein Zeichen von dirWaiting for a sign of you
Atmen war unmöglich zu tunBreathing was impossible to do
Also warteten wir alle auf den AnrufSo we all waited for the call
Und fragten uns, ob du überhaupt da bistAnd wondered if you’re there at all
Doch niemandes Lippen wussten, was sie sagen solltenBut no one’s lips knew what to say
In der Hoffnung, dass du nicht wegfliegstHoping that you won’t fly away

Bitte schweb nicht zu hochPlease don’t float too high
Die Sonne wird deine Flügel verbrennenThe Sun will burn your wings
Du bist allesYou are everything
Bitte lauf einfach wegPlease just run away
Die Scheinwerfer werden dich einholenThe headlights they will catch you
Deine Mutter, sie wird dich vermissenYour mother, she will miss you

Bitte schweb nicht zu hochPlease don’t float too high
Die Sonne wird deine Flügel verbrennenThe Sun will burn your wings
Du bist allesYou are everything
Bitte lauf einfach wegPlease just run away
Die Scheinwerfer werden dich einholenThe headlights they will catch you
Deine Mutter, sie wird dich vermissenYour mother, she will miss you