Blowing Smoke

Rauchblasen

Blowing Smoke

Ich schnitt das Seil und du fielst vom TurmI cut the rope and you fell from the tower
Ich ließ es los für meinen SeelenfriedenI let it go for my peace of mind
Biss in die Kugel, es tat nicht wehBit the bullet, it didn't hurt
Aber ich hasse immer noch das Bild, wie du sie küsstBut I still hate the image of you kissin' her
Ich rechne es mir so: Es ist alles zum BestenI chalk it up to: It's all for the better

Und ich wette, du bist gerade bei ihrAnd I bet you're at her place right now
Du ziehst deine Schuhe aus, sie liegt daYou're takin' off your shoes, she's lyin' down

Sag mir, ist sie schöner als sie im Internet war?Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Sind eure Gespräche cool? Bist du überhaupt interessiert?Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Ich weiß, was du bist, heller als die SterneI know what you are, brighter than the stars
Sag mir, ob sie dich weit weg bringtTell me if she takes you far
Weit genug weg von all dem Gepäck, das du getragen hastFar enough away from all the baggage you've been carryin'
Hinauf zu einem weiteren Hügel zu all den Mädchen, die dir helfen, es zu begrabenUp another hill to all the girls who'll help you bury it
Die blasen nur RauchThey're just blowin' smoke
Ich sage, was sie nicht sagen werdenI'll say what they won't
Ich weiß alles, was sie nicht wissenI know everything they don't

Ich höre deine Stimme wie einen Knall in meinem TurmI hear your voice like a boom in my tower
Ich schlafe allein, mir geht's völlig gut (mmm)I sleep alone, I'm completely fine (mmm)
Und du siehst dumm aus, wenn du rausgehstAnd you look stupid goin' out
Wenn sie einen Puls hat, erfüllt sie jetzt deine StandardsIf she's got a pulse, she meets your standards now
Du fühlst nichts und lässt sie trotzdemYou feel nothing and yet you still let her

Aber ich wette, du bist gerade bei ihrBut I bet you're at her place right now
Du könntest sie in keiner Menge erkennenYou couldn't point her out in any crowd

Sag mir, ist sie schöner als sie im Internet war?Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Sind eure Gespräche cool? Bist du überhaupt interessiert?Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Ich weiß, was du bist, heller als die SterneI know what you are, brighter than the stars
Sag mir, ob sie dich weit weg bringtTell me if she takes you far
Weit genug weg von all dem Gepäck, das du getragen hastFar enough away from all the baggage you've been carryin'
Hinauf zu einem weiteren Hügel zu all den Mädchen, die dir helfen, es zu begrabenUp another hill to all the girls who'll help you bury it
Die blasen nur RauchThey're just blowin' smoke
Ich sage, was sie nicht sagen werdenI'll say what they won't
Ich weiß alles, was sie nicht wissenI know everything they don't

Und ich finde deine Bücher jetzt prätentiösAnd I find your books pretentious now
Damals hatten sie die Fantasie genährtAt the time, they'd fed the fantasy
Ich war so beeindruckt in deinem HotelI was so impressed at your hotel
Zog einen Zug und las laut für michTook a drag and read aloud to me

Und du wusstest, meine letzte Liebe hat mich enttäuschtAnd you knew my last love let me down
Es war dein perfekter MomentIt was your one perfect openin'
Und ich wette, du denkst jetzt an michAnd I bet you think about me now
Wenn du schlafen solltestWhen you should be sleepin'

Aber sag mir, ist sie schöner als sie im Internet war?But tell me, is she prettier than she was on the internet?
Sind eure Gespräche cool? Bist du überhaupt interessiert?Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Ich weiß, was du bist, heller als die SterneI know what you are, brighter than the stars
Sag mir, ob sie dich weit weg bringtTell me if she takes you far
Weit genug weg von all dem Gepäck, das du getragen hastFar enough away from all the baggage you've been carryin'
Hinauf zu einem weiteren Hügel zu all den Mädchen, die dir helfen, es zu begrabenUp another hill to all the girls who'll help you bury it
Die blasen nur Rauch (Rauch)They're just blowin' smoke (smoke)
Ich sage, was sie nicht sagen werden (werden nicht)I'll say what they won't (won't)
Ich weiß alles (alles), was sie nicht wissen (nicht wissen) (hey, hey, hey)I know everything (thing) they don't (don't) (hey, hey, hey)

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißAnd I know, I know, I know, I know
Und ich weiß, ich weiß, ich (hey, hey, hey, hey)And I know, I know, I (hey, hey, hey, hey)
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißAnd I know, I know, I know, I know
Und ich weiß, ich (hey, hey, hey, hey)And I know, I (hey, hey, hey, hey)

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißAnd I know, I know, I know, I know
Und ich weiß, ich weiß, ich (hey, hey, hey)And I know, I know, I (hey, hey, hey)
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weißAnd I know, I know, I know, I know
Und ich weiß, ichAnd I know, I