Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.217

Blowing Smoke

Gracie Abrams

Letra

Significado

Rookblaas

Blowing Smoke

Ik sneed het touw door en jij viel van de torenI cut the rope and you fell from the tower
Ik liet het los voor mijn gemoedsrustI let it go for my peace of mind
Ik beet op de kogel, het deed geen pijnBit the bullet, it didn't hurt
Maar ik haat nog steeds het beeld van jou die haar kustBut I still hate the image of you kissin' her
Ik schrijf het af als: Het is allemaal voor het betereI chalk it up to: It's all for the better

En ik wed dat je nu bij haar bentAnd I bet you're at her place right now
Je doet je schoenen uit, zij ligt te rustenYou're takin' off your shoes, she's lyin' down

Vertel me, is ze mooier dan ze was op het internet?Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Zijn jullie gesprekken leuk? Ben je überhaupt geïnteresseerd?Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Ik weet wat je bent, helderder dan de sterrenI know what you are, brighter than the stars
Vertel me of ze je ver wegneemtTell me if she takes you far
Ver genoeg weg van al die bagage die je hebt gedragenFar enough away from all the baggage you've been carryin'
Op een andere heuvel naar al die meisjes die je helpen het te begravenUp another hill to all the girls who'll help you bury it
Ze blazen gewoon rookThey're just blowin' smoke
Ik zeg wat zij niet zullen zeggenI'll say what they won't
Ik weet alles wat zij niet wetenI know everything they don't

Ik hoor je stem als een knal in mijn torenI hear your voice like a boom in my tower
Ik slaap alleen, ik ben helemaal oké (mmm)I sleep alone, I'm completely fine (mmm)
En je ziet er dom uit als je uitgaatAnd you look stupid goin' out
Als ze een hartslag heeft, voldoet ze nu aan je eisenIf she's got a pulse, she meets your standards now
Je voelt niets en toch laat je haar toeYou feel nothing and yet you still let her

Maar ik wed dat je nu bij haar bentBut I bet you're at her place right now
Je zou haar in geen menigte kunnen aanwijzenYou couldn't point her out in any crowd

Vertel me, is ze mooier dan ze was op het internet?Tell me, is she prettier than she was on the internet?
Zijn jullie gesprekken leuk? Ben je überhaupt geïnteresseerd?Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Ik weet wat je bent, helderder dan de sterrenI know what you are, brighter than the stars
Vertel me of ze je ver wegneemtTell me if she takes you far
Ver genoeg weg van al die bagage die je hebt gedragenFar enough away from all the baggage you've been carryin'
Op een andere heuvel naar al die meisjes die je helpen het te begravenUp another hill to all the girls who'll help you bury it
Ze blazen gewoon rookThey're just blowin' smoke
Ik zeg wat zij niet zullen zeggenI'll say what they won't
Ik weet alles wat zij niet wetenI know everything they don't

En ik vind je boeken nu pretentieusAnd I find your books pretentious now
Tijd geleden voedden ze de fantasieAt the time, they'd fed the fantasy
Ik was zo onder de indruk in je hotelI was so impressed at your hotel
Nam een hijs en las hardop voor me voorTook a drag and read aloud to me

En je wist dat mijn laatste liefde me teleursteldeAnd you knew my last love let me down
Het was jouw perfecte openingIt was your one perfect openin'
En ik wed dat je nu aan me denktAnd I bet you think about me now
Wanneer je zou moeten slapenWhen you should be sleepin'

Maar vertel me, is ze mooier dan ze was op het internet?But tell me, is she prettier than she was on the internet?
Zijn jullie gesprekken leuk? Ben je überhaupt geïnteresseerd?Are your conversations cool? Like, are you even interested?
Ik weet wat je bent, helderder dan de sterrenI know what you are, brighter than the stars
Vertel me of ze je ver wegneemtTell me if she takes you far
Ver genoeg weg van al die bagage die je hebt gedragenFar enough away from all the baggage you've been carryin'
Op een andere heuvel naar al die meisjes die je helpen het te begravenUp another hill to all the girls who'll help you bury it
Ze blazen gewoon rook (rook)They're just blowin' smoke (smoke)
Ik zeg wat zij niet zullen zeggen (zullen niet)I'll say what they won't (won't)
Ik weet alles (alles) wat zij niet weten (niet) (hey, hey, hey)I know everything (thing) they don't (don't) (hey, hey, hey)

En ik weet, ik weet, ik weet, ik weetAnd I know, I know, I know, I know
En ik weet, ik weet, ik (hey, hey, hey, hey)And I know, I know, I (hey, hey, hey, hey)
En ik weet, ik weet, ik weet, ik weetAnd I know, I know, I know, I know
En ik weet, ik (hey, hey, hey, hey)And I know, I (hey, hey, hey, hey)

En ik weet, ik weet, ik weet, ik weetAnd I know, I know, I know, I know
En ik weet, ik weet, ik (hey, hey, hey)And I know, I know, I (hey, hey, hey)
En ik weet, ik weet, ik weet, ik weetAnd I know, I know, I know, I know
En ik weet, ikAnd I know, I

Escrita por: Gracie Abrams / Audrey Hobert / Aaron Dessner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gracie Abrams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección