visualizaciones de letras 40.243
Letra

Significado

Libre Ahora

Free Now

Esto no es lo que quieres, es solo como te sientesThis isn't what you want, it's only how you feel
Admites abiertamente que estás lejos de sanarYou openly admit you're far away from healing
Y odio desconectarte, pero creo que te entiendoAnd I hate to pull the plug, but I think I get your deal
Finalmente entiendo que no tengo que esperar a que regreses aquíI finally know better than to wait for you back here

Y espero que sepas que no piensoAnd I hope you know I don't think
Que eres un mal chico, que estás dañadoYou're a bad guy, that you're damaged
Te tomó dos meses, solo dos para subir las expectativasTook you two months, only two to raise the bar
Eres el más triste, pero un buen chicoYou're the saddest, but a good kid
Casi te amé, pero no lo hiceAlmost loved you, but I didn't
Podría reírme ahoraI could laugh now
De cómo intentamos interpretar esos papelesHow we tried to play those parts

Sé que estás aisladoI know that you're removed
Puedo sentirlo cuando hablamosI can feel it when we talk
Empiezas a dejarme entrar pero luego te cierrasYou start to let me in, but then you shut it off
Y es la mitad de ti que duele a vecesAnd it's half of you that hurts sometimes
La mitad que no entiendoThe half that I don't get
Te juro que no estoy enojada contigoI swear that I'm not mad at you
Pero no puedo compartir tu cama ahoraBut I can't share your bed now

Y no puedo ni imaginar, cuando te vas a casaAnd I can't imagine, when you go home
¿Ella te sigue como un eco?Does she follow like an echo?
Como tu sombraLike your shadow
Puedes intentarlo pero no puedes correrYou can try, but you can't run
De la verdad de lo que ambos hicieronFrom the truth of what you both made
Que hiciste estallar un martesThat you blew up on a Tuesday
¿Cómo sabe el dolorHow does pain taste
Cuando se funde en tú lengua?When it melts into your tongue?

Es una pena que te encontrara en un mal momentoIt's a pain that I caught you at a bad time
Es una pena que memorizara tu perfilIt's a shame that I memorized your outline
Fuiste directo conmigo, fuiste tan amableYou were straight up with me, you were so kind
Pero yo sabía lo que tú sabías, cariño, grandes mentesBut I knew what you knew, honey, great minds
Fue duro porque perdí lo que queríaIt was harsh 'cause I lost what I wanted
Fui valiente cuando te besé en LondresI was brave when I kissed you in London
Somos efectos colaterales aquí, hombre, nos golpearonWe're collateral here, man, we got hit
Espero que encuentres un lugar seguro para tu cargaHope you find somewhere safe for your baggage
En cada página que escribí, estuviste en ellaEvery page that I wrote, you were on it
Te siento en lo profundo de mis huesos, eres la corrienteFeel you deep in my bones, you're the current
Y no mostré ninguna restricción, fue algoAnd I showed no restraint, it was something
Que me asustaba hasta que me hiciste amarloI was scared up till you made me love it

Si logras descubrirte, si hay un momento adecuadoIf you find yourself out, if there is a right time
Lo más probable es que estaré aquí, podríamos compartir nuestros recuerdosChances are I'll be here, we could share a lifeline
Si sientes como si cayeras, atrápame en el camino hacia abajoIf you feel like fallin', catch me on the way down
Nunca había estado menos vacía, todo lo que siento es que soy libre ahoraNever been less empty, all I feel is free now

Si logras descubrirte, si hay un momento adecuadoIf you find yourself out, if there is a right time
Lo más probable es que estaré aquí, podríamos compartir nuestros recuerdosChances are I'll be here, we could share a lifeline
Si sientes como si cayeras, atrápame en el camino hacia abajoIf you feel like fallin', catch me on the way down
Nunca había estado menos vacía, todo lo que siento es que soy libre ahoraNever been less empty, all I feel is free now

Escrita por: Gracie Abrams / Aaron Dessner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por 𝘧𝘦𝘳. Subtitulado por LETICIA. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gracie Abrams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección