Tocar Fondo

Hit the Wall

Soy una grieta en el pavimento, soy un nudo corredizoI'm a crack in the pavement, I'm a slip knot
Tengo miedo de que mi fortaleza sea una caja de cristalI'm afraid that my fortress is a glass box
Debería saber con qué estoy jugando, pero lo olvidéI should know what I'm playing, but I forgot
Se sintió bien por un día, pero eso terminóFelt good for a day, but that stopped
Y alguna vez lo vi todo con claridad, pero ahora veo todo borrosoAnd I once saw it clearly, but it's bloodshot
Y te deseo tanto, pero me cierroAnd I want you so badly, but I close off
Como que pensé que nos casaríamos, pero creo que noLike, I thought we'd get married, but I guess not
Ahora puedes verme tocar fondoNow you can watch me hit the wall

Toqué fondo, acabo de tocar fondoHit the wall, I just hit the wall
No soy un problema que puedas resolverI'm not a problem you can solve
Poniendo el costo en la balanza, es imposibleWeighing the cost, impossible
Toqué fondo, toqué fondoI hit the wall, I hit the wall

Intento ser violenta, pero me descubrenI try to be violent, but I get caught
Una habitación llena de doctores y manchas de tintaA room full of doctors and an inkblot
Me atraen las luces de los autos, tengo un punto ciegoI'm drawn into headlights, have a blind spot
Paro a un costado y espero más de la cuentaPull over and wait for too long
Quiero ser estable, pero sí me derrumboI wanna be stable, but I do cave
Consumo cuando puedo, voy empeorandoI use when I'm able, I downgrade
Apenas merezco que te quedes si decides hacerloI barely deserve it if you do stay
Ojalá lo hicieras de todos modosI wish you would anyway

Pero toqué fondo, acabo de tocar fondoBut I hit the wall, I just hit the wall
No soy un problema que puedas resolverI'm not a problem you can solve
Poniendo el costo en la balanza, es imposibleWeighing the cost, impossible
Toqué fondo, toqué fondoI hit the wall, I hit the wall

A Case Of You sonando en el pasilloA Case Of You playing in the hallway
Alucinaciones que minimizoHallucinations that I downplay
Estoy anestesiada hasta que empiezo a desear el dolor punzanteI'm numb till I'm aching for the sharp pain
Mira cómo rebota mi cuchillaWatch my blade ricochet
El tiempo, curioso, ¿no? Recuerdos de mi vidaTime, funny, ain't it? Flashbacks of my life
Qué desperdicio, qué vergüenza por las nochesWhat a waste of, what a shame at night
Cara a cara con cada chica con la que intenté jugar, mmFace-to-face with every girl that I tried to play, mm

Bueno, tarde o temprano, lo descubrirásWell, sooner or later, you'll find out
Vivo en un patrón de colapsosI live in a pattern of breakdowns
Terminarás cediendo ante mi silencio, que es tan ruidosoYou'll bend to my silence, it's so loud
Y luego me perderás entre la multitudAnd then you'll lose me to the crowd

Toqué fondo, acabo de tocar fondo (yo)Hit the wall, I just hit the wall (I)
No soy un problema que puedas resolver (yo)I'm not a problem you can solve (I)
Toqué fondo, yo solo (yo-yo-yo)Hit the wall, I just (I-I-I)
Yo soloI just
AhoraNow