Hummeren

Humming

Vochtige herfst, jouw middernachtse oproepHumid fall, your midnight call
Zoete plas zweet op de huidSweet pool of sweat on skin
Roken en Diet Coke delenSharing smoke and Diet Coke
Het bed waar we in slapenThe bed we're sleeping in
Plots draai je je naar me toeSuddenly, you turned to me
Terwijl je op je lip kauwtWhile chewing on your lip
Blauwe glimlach, zo kinderachtigBlueish smile, so juvenile
Maar dan beginnen we te kussenBut then we start to kiss

En ik word wakker, wat een mooie droomAnd I wake up, what a beautiful dream
Wanneer je zo dichtbij komt dat je het kunt proevenWhen you get so close you can taste it
Maar het is niet echt lang, slechts een uur van verlichtingBut it's not real long, just an hour of relief
Tot mijn ogen wennen aan het lichtTill my eyes adjust to the lighting

Ik zou mijn eenzaamheid opnieuw geven, mijn brein half gesmoltenI'd re-gift my loneliness, my brain half-melted down
Al dat wiet van zeventien heeft me nu ingehaaldAll that weed from seventeen has caught up to me now
Elk kind met wie ik ben opgegroeid heeft zijn kindertijdshuis verlorenEvery kid I grew up with has lost their childhood house
Geen manier om het te begrijpen, daarom maak ik geluidNo way to make sense of it, it's why I'm making sound

Laat me wakker worden uit deze vreselijke droomLet me wake up from this horrible dream
Waar wat waar voelt niets isWhere what feels true is nothing
En er is niemand bovenaan om in te gelovenAnd there's no one at the top to believe
Wat een manier om je in je twintiger jaren te voelenWhat a way to feel in your twenties
Blijven we verdoofd?Do we stay numb?
Maar dat kan niet als je zietBut you can't when you're seeing
Hoe zij allemaal genieten van ons rouwenHow they all get off on our grieving
Ik weet niet van liefde, hoe te leven in extremenI don't know love, how to live in extremes
Maar we zijn gemaakt om het te proberen door te hummerenBut we're made to try it through humming

Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm (mm-mm)Mm-mm, mm-mm (mm-mm)
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm

Ik ben ervan overtuigd dat ons zinkende schipI'm convinced our sinking ship
Zal zingen terwijl het zinktWill sing as it goes down
Spookachtige hymnes blijven echoënHaunting hymns keep echoing
Nadat we in de grond liggenAfter we're in the ground

En ze zullen wakker worden in deze vreselijke scèneAnd they'll wake up to this horrible scene
Waar ze ons hier hebben achtergelaten om te verdrinkenWhere they left us out here for drowning
En het is ons bloed op hun handen, nooit schoonAnd it's our blood on their hands, never clean
Nooit schoon, nooit schoon, nooit schoonNever clean, never clean, never clean

NooitNever
Nooit schoonNever clean
Nooit schoonNever clean
Nooit schoonNever clean
NooitNever