I know it won't work

Ich weiß, dass es nicht funktionieren wird

I know it won't work

Ich hab dich hier gelassenI left you here
Habe gehört, du hältst den zusätzlichen Schrank leerHeard you keep the extra closet empty
Für den Fall, dass ich in diesem JahrIn case this year
Zurückkomme und die ganze Zeit in meinen Zwanzigern bleibeI come back and stay throughout my twenties

Was, wenn ich nicht kann?What if I won't?
Wie soll ich das sanft ausdrücken?How am I supposed to put that gently?
Und irgendwannAnd down the road
Wirst du mich lieben, bis du mich hasstYou will love me until you resent me

MmmMmm

Ich hatte den GedankenI've had the thought
Habe versucht, es durch nervöses Umherlaufen zu klärenTried to work it out through anxious pacin’
Was, wenn ich nichtWhat if I'm not
Die Zeit und den Atem wert bin, von dem ich weiß, dass du ihn sparst?Worth the time and breath I know you're savin’?

Aber es ist vielBut it's a lot
Der Glanz von einem halben Jahrzehnt verblasstAll the shine of half a decade fadin’
Die ganze FassadeThe whole facade
Schien auseinanderzufallen, es ist kompliziertSeemed to fall apart, it's complicated

MmmMmm

Und ein Teil von mir will weggehen, bis du wirklich zuhörstAnd part of me wants to walk away till you really listen
Ich hasse es, dein Gesicht zu sehen und zu wissen, dass wir anders fühlenI hate to look at your face and know that we're feelin' different
Denn ein Teil von mir will dich zurück, aber'Cause part of me wants you back, but
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?
Warum versuchst du nicht einmal, weiterzumachen? Das könnte es einfacher machenWhy won't you try movin' on for once? That might make it easy
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen gekappt, aber du gehst nie wirklichI know we cut all the ties, but you're never really leavin'
Und ein Teil von mir will dich zurück, aberAnd part of me wants you back, but
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wirdI know it won't work like that

Ich werde mich öffnenI'll open up
Und denke an alles, was du dir wünschst, dass ich nicht binAnd thinkin' everything you wish I wasn't
Der Anruf war hartThe call was tough
Aber es ist besser für dich, ich bin ehrlichBut you're better off, I'm bein' honest

Also hör nicht aufSo won't you stop
Auf mich zu warten, wenn ich es nicht will?Holdin' out for me when I don't want it?
Wisch mich einfach beiseiteJust brush me off
Denn ich bin gerade dein Geist, dein Haus ist heimgesucht'Cause I'm your ghost right now, your house is haunted

Und ein Teil von mir will weggehen, bis du wirklich zuhörstAnd part of me wants to walk away till you really listen
Ich hasse es, dein Gesicht zu sehen und zu wissen, dass wir anders fühlenI hate to look at your face and know that we're feelin' different
Denn ein Teil von mir will dich zurück, aber'Cause part of me wants you back, but
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?
Warum versuchst du nicht einmal, weiterzumachen? Das könnte es einfacher machenWhy won't you try movin' on for once? That might make it easy
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen gekappt, aber du gehst nie wirklichI know we cut all the ties, but you're never really leavin'
Und ein Teil von mir will dich zurück, aberAnd part of me wants you back, but
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?

Und ein Teil von mir will weggehen, bis du wirklich zuhörstAnd part of me wants to walk away till you really listen
Ich hasse es, dein Gesicht zu sehen und zu wissen, dass wir anders fühlenI hate to look at your face and know that we're feelin' different
Denn ein Teil von mir will dich zurück, aber'Cause part of me wants you back, but
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?
Warum versuchst du nicht einmal, weiterzumachen? Das könnte es einfacher machenWhy won't you try movin' on for once? That might make it easy
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen gekappt, aber du gehst nie wirklichI know we cut all the ties, but you're never really leavin'
Und ein Teil von mir will dich zurück, aberAnd part of me wants you back, but
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird, oder?I know it won't work like that, huh?