I know it won't work

Ik weet dat het niet zal werken

I know it won't work

Ik liet je hierI left you here
Hoorde dat je de extra kast leeg houdtHeard you keep the extra closet empty
Voor het geval dit jaarIn case this year
Ik terugkom en blijf tot mijn twintigsteI come back and stay throughout my twenties

Wat als ik dat niet doe?What if I won't?
Hoe moet ik dat voorzichtig zeggen?How am I supposed to put that gently?
En verderopAnd down the road
Zul je van me houden tot je me gaat hatenYou will love me until you resent me

MmmMmm

Ik heb erover nagedachtI've had the thought
Probeer het uit te werken door zenuwachtig te lopenTried to work it out through anxious pacin’
Wat als ik nietWhat if I'm not
De tijd en adem waard ben die ik weet dat je spaart?Worth the time and breath I know you're savin’?

Maar het is veelBut it's a lot
Al die glans van een halve decennium vervaagtAll the shine of half a decade fadin’
De hele façadeThe whole facade
Lijkt uit elkaar te vallen, het is ingewikkeldSeemed to fall apart, it's complicated

MmmMmm

En een deel van mij wil weglopen tot je echt luistertAnd part of me wants to walk away till you really listen
Ik haat het om naar je gezicht te kijken en te weten dat we anders voelenI hate to look at your face and know that we're feelin' different
Want een deel van mij wil je terug, maar'Cause part of me wants you back, but
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?
Waarom probeer je niet eens verder te gaan? Dat zou het makkelijker makenWhy won't you try movin' on for once? That might make it easy
Ik weet dat we alle banden hebben doorgeknipt, maar je gaat nooit echt wegI know we cut all the ties, but you're never really leavin'
En een deel van mij wil je terug, maarAnd part of me wants you back, but
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?
Ik weet dat het niet zo zal werkenI know it won't work like that

Ik zal me openstellenI'll open up
En denken aan alles wat je wenst dat ik niet wasAnd thinkin' everything you wish I wasn't
Het telefoontje was moeilijkThe call was tough
Maar je bent beter af, ik ben eerlijkBut you're better off, I'm bein' honest

Dus stop alsjeblieftSo won't you stop
Met wachten op mij als ik het niet wil?Holdin' out for me when I don't want it?
Schud me gewoon afJust brush me off
Want ik ben je geest nu, je huis is achtervolgd'Cause I'm your ghost right now, your house is haunted

En een deel van mij wil weglopen tot je echt luistertAnd part of me wants to walk away till you really listen
Ik haat het om naar je gezicht te kijken en te weten dat we anders voelenI hate to look at your face and know that we're feelin' different
Want een deel van mij wil je terug, maar'Cause part of me wants you back, but
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?
Waarom probeer je niet eens verder te gaan? Dat zou het makkelijker makenWhy won't you try movin' on for once? That might make it easy
Ik weet dat we alle banden hebben doorgeknipt, maar je gaat nooit echt wegI know we cut all the ties, but you're never really leavin'
En een deel van mij wil je terug, maarAnd part of me wants you back, but
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?

En een deel van mij wil weglopen tot je echt luistertAnd part of me wants to walk away till you really listen
Ik haat het om naar je gezicht te kijken en te weten dat we anders voelenI hate to look at your face and know that we're feelin' different
Want een deel van mij wil je terug, maar'Cause part of me wants you back, but
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?
Waarom probeer je niet eens verder te gaan? Dat zou het makkelijker makenWhy won't you try movin' on for once? That might make it easy
Ik weet dat we alle banden hebben doorgeknipt, maar je gaat nooit echt wegI know we cut all the ties, but you're never really leavin'
En een deel van mij wil je terug, maarAnd part of me wants you back, but
Ik weet dat het niet zo zal werken, hè?I know it won't work like that, huh?