I Love You, I'm Sorry

Ik hou van je, het spijt me

I Love You, I'm Sorry

Twee augustus geledenTwo Augusts ago
Vertelde ik de waarheid, oh, maar je vond het niet leuk, je ging naar huisI told the truth, oh, but you didn't like it, you went home
Jij in je Benz, ik bij de poortYou're in your Benz, I'm by the gate
Nu ga je alleenNow you go alone
Verleid alle mensen waarvoor je traint, je bedoelt het goed maar mikt laagCharm all the people you train for, you mean well but aim low
En ik laat het weten alsof ik ervoor betaald wordAnd I'll make it known like I'm getting paid

Dat is gewoon hoe het leven gaatThat's just the way life goes
Ik hou ervan om deuren dicht te slamI like to slam doors closed
Vertrouw me, ik weet dat het altijd om mij draaitTrust me, I know it's always about me
Ik hou van je, het spijt meI love you, I'm sorry

Twee zomers vanaf nuTwo summers from now
Zullen we hebben gepraat, maar niet zo vaak, we zijn nu coolWe'll have been talking, but not all that often, we're cool now
Ik ben op een boot, jij in een vliegtuig ergens naartoe, hetzelfdeI'll be on a boat, you're on a plane going somewhere, same
En ik neem een drankje, leun dromerig uit mijn raam en kijk naar de zon die ondergaat op het meerAnd I'll have a drink, wistfully lean out my window and watch the Sun set on the lake
Het voelt misschien niet echt, maar het is oké, mmIt might not feel real, but it's okay, mm

Want dat is gewoon hoe het leven gaat'Cause that's just the way life goes
Ik speel met mijn geluk, het is duidelijkI push my luck, it shows
Dankbaar dat je niemand stuurt om me te vermoordenThankful you don't send someone to kill me
Ik hou van je, het spijt meI love you, I'm sorry

Jij was de beste, maar je was de slechtsteYou were the best, but you were the worst
Zo ziek als het klinkt, ik hield eerst van jouAs sick as it sounds, I loved you first
Ik was een klootzak, het is wat het isI was a dick, it is what it is
Een gewoonte om af te leren, de eeuwenoude vloekA habit to kick, the age-old curse
Ik heb de neiging om te lachen wanneer ik verdrietig benI tend to laugh whenever I'm sad
Staar naar de crash, het werkt eigenlijkStare at the crash, it actually works
Verzoening, deze shit eindigt nooitMaking amends, this shit never ends
Ik heb het weer mis, weer misI'm wrong again, wrong again

De manier waarop het leven gaatThe way life goes
Joyriden op onze wegJoyriding down our road
Toeteren om te bewijzen dat het me achtervolgtLay on the horn to prove that it haunts me
Ik hou van je, het spijt meI love you, I'm sorry

De manier waarop het leven gaat (jij was de beste, maar je was de slechtste)The way life goes (you were the best, but you were the worst)
Ik wil in code spreken (zo ziek als het klinkt, ik hield eerst van jou)I wanna speak in code (as sick as it sounds, I loved you first)
(Ik was een klootzak, het is wat het is)(I was a dick, it is what it is)
(Een gewoonte om af te leren, de eeuwenoude vloek)(A habit to kick, the age-old curse)
Hoop dat ik het niet doe, het niet over mij maakHope that I don't, won't make it about me
(Ik heb de neiging om te lachen wanneer ik verdrietig ben)(I tend to laugh whenever I'm sad)
(Staar naar de crash, het werkt eigenlijk)(Stare at the crash, it actually works)
Ik hou van je, het spijt meI love you, I'm sorry