Ich vermisse dich, es tut mir leid

I miss you, I'm sorry

Erinnerst du dich an die glücklichen Zeiten?Do you remember happy together?
Ich schon, und du?I do, don't you?
Doch plötzlich wird dir übelThen all of a sudden, you're sick to your stomach
Gilt das immer noch?Is that still true?

Du hast für immer gesagt, am Ende habe ich gekämpftYou said forever, in the end I fought it
Sei ehrlich, sind wir besser dran?Please be honest, are we better for it?
Dachte, du würdest mich hassen, doch stattdessen hast du angerufenThought you'd hate me, but instead you called
Und gesagt: Ich vermisse dichAnd said: I miss you
Ich habe es mitbekommenI caught it

Gut zueinander, lass es uns im Sommer versuchenGood to each other, give it the summer
Ich wusste es, du auchI knew, you too
Aber ich habe dich nur einmal im Dezember gesehenBut I only saw you once in December
Ich bin immer noch verwirrtI'm still confused

Du hast für immer gesagt, und ich hätte es fast geglaubtYou said forever, and I almost bought it
Ich vermisse die Kämpfe in deiner alten WohnungI miss fighting in your old apartment
Das Zerbrechen von Geschirr, wenn du enttäuscht bistBreaking dishes when you're disappointed
Ich liebe dich immer noch, das verspreche ichI still love you, I promise
Nichts ist so passiert, wie ich es wollteNothing happened in the way I wanted
Jede Ecke dieses Hauses ist heimgesuchtEvery corner of this house is haunted
Und ich weiß, du hast gesagt, dass wir nicht redenAnd I know you said that we're not talking
Aber ich vermisse dich, es tut mir leidBut I miss you, I'm sorry

Ich will nicht gehen, ich glaube, ich mache es schlimmerI don't wanna go, think I'll make it worse
Alles, was ich weiß, bringt mich zurück zu unsEverything I know brings me back to us
Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hierI don't wanna go, we've been here before
Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dir (du hast für immer gesagt, und ich hätte es fast geglaubt)Everywhere I go leads me back to you (you said forever, and I almost bought it)
Ich will nicht gehen, ich glaube, ich mache es schlimmer (ich vermisse die Kämpfe in deiner alten Wohnung)I don't wanna go, think I'll make it worse (I miss fighting in your old apartment)
Alles, was ich weiß, bringt mich zurück zu uns (das Zerbrechen von Geschirr, wenn du enttäuscht bist)Everything I know brings me back to us (breaking dishes when you're disappointed)
Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hier (ich liebe dich immer noch, das verspreche ich)I don't wanna go, we've been here before (I still love you, I promise)
Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dir (nichts ist so passiert, wie ich es wollte)Everywhere I go leads me back to you (nothing happened in the way I wanted)

Ich will nicht gehen, ich glaube, ich mache es schlimmer (jede Ecke dieses Hauses ist heimgesucht)I don't wanna go, think I'll make it worse (every corner of this house is haunted)
Alles, was ich weiß, bringt mich zurück zu uns (und ich weiß, du hast gesagt, dass wir nicht reden)Everything I know brings me back to us (and I know you said that we're not talking)
Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hier (aber ich vermisse dich)I don't wanna go, we've been here before (but I miss you)
Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dirEverywhere I go leads me back to you
Ich will nicht gehen, ich glaube, ich mache es schlimmerI don't wanna go, think I'll make it worse
Alles, was ich weiß, bringt mich zurück zu unsEverything I know brings me back to us
Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hierI don't wanna go, we've been here before
Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dirEverywhere I go leads me back to you