In Between

Dazwischen

In Between

Ich kann einfach nicht zwischen ihnen stehenI just can't come between 'em
Sie haben ihr eigenes DingThey got their own thing
Ich wünschte, er würde aufhören zu schauspielernI wish he'd stop pretending
Er lässt sein Handy nicht klingelnHe won't let his phone ring
Für mehr als ein paar SekundenFor more than a couple seconds
Oh, ich denke vielleicht zweiOh, I think maybe two
Zwei Herzen, die in und aus der Liebe fallenTwo hearts just falling in and out of love
Für etwas NeuesFor something new

Ich wünschte, du könntest sie sehenI wish that you could see them
Ihre Gesichter strahlen aufTheir faces lighten up
Ihre Vergangenheit ist kalt und leerTheir past is cold and empty
Sie wissen, es war genugThey know it's been enough
Zu warten auf jemandenOf waiting on somebody
Jemanden, dem es egal istSomeone who doesn't care
Aber er kennt ihren NamenBut he knows her name
Sie weiß, dass er immer da sein wirdShe knows that he'll always be there

Er lacht über ihre Augen, über ihr LächelnHe laughs at her eyes, at her smile
Über die Brille auf ihrem GesichtAt the glasses on her face
Sie liebt, wie er spät in der Nacht sprichtShe loves how he talks late at night
Wenn sonst niemand etwas zu sagen hatWhen there's no one else to say

Wie sie schön und lustig und klug istHow she's beautiful and funny and smart
Wie nichts, was er je gesehen hatLike nothing he's ever seen
Er ist gut zu ihr und sie will es mehrHe's good to her and she wants it more
Als alles, was dazwischen liegtThan everything in between

Sie balanciert zwischen ihnenShe toes the line between them
Er sagt, er ist neu darinHe says he's new at this
Unter ihnen ist heiliger BodenThere's holy ground beneath them
Und Funken fliegen, wenn sie sich küssenAnd sparks fly when they kiss
Er hasst es, wenn sie weint, er hasst es, wenn sie weg istHe hates it when she's crying, he hates when she's away
Selbst in ihren schlimmsten Zeiten wissen sie, dass sie okay sein werdenEven at their worse they know they'll still be okay

Er lacht über ihre Augen, über ihr LächelnHe laughs at her eyes, at her smile
Über die Brille auf ihrem GesichtAt the glasses on her face
Sie liebt, wie er spät in der Nacht sprichtShe loves how he talks late at night
Wenn sonst niemand etwas zu sagen hatWhen there's no one else to say

Wie sie schön und lustig und klug istHow she's beautiful and funny and smart
Wie nichts, was er je gesehen hatLike nothing he's ever seen
Er ist gut zu ihr und sie will es mehrHe's good to her and she wants it more
Als alles, was dazwischen liegtThan everything in between

Alles, was dazwischen liegtEverything in between
Alles, was dazwischen liegtEverything in between

Er lacht über ihre Augen, über ihr LächelnHe laughs at her eyes, at her smile
Über die Brille auf ihrem GesichtAt the glasses on her face
Sie liebt, wie er spät in der Nacht sprichtShe loves how he talks late at night
Wenn sonst niemand etwas zu sagen hatWhen there's no one else to say

Wie sie schön und lustig und klug istHow she's beautiful and funny and smart
Wie nichts, was er je gesehen hatLike nothing he's ever seen
Er ist gut zu ihr und sie will esHe's good to her and she wants it
Mehr als alles, was dazwischen liegtMore than everything in between