Mews

Mews

Hörst du den KlangDo you hear the sound
Von unserem Motor, der verklingt?Of our engine fading?
Haben ihn wirklich ausgefahren, vier Reifen brennenReally ran it out, four tires flaming
Können wir sie nicht einfach abkühlen?Can't we just hose 'em down?

Denn ich will bis zum Morgen fahren'Cause I wanna drive till the mornin'
Bis du vergisst, dass du Zweifel hastTill you forget that you're having doubts
Überfahr jede Ampel, jede WarnungRun every light, every warning
Wenn du willst, können wir es klärenStill, if you want, we can have it out
Klären, klärenOut, out
Einst war ich der Fels, jetzt bist du der harte OrtOnce was a rock, I'm your hard place now
Jetzt, jetztNow, now
Du drückst aufs Gas, ich ersticke, wenn du den Boden findestYou floor it, I choke when you find the ground

Sag mir, wo du gelandet bistTell me where you've landed
Denk nicht jetzt an michDon't you thank me now
Für mein VerständnisFor my understanding
Davon gibt's nichts, halt den MundThere's none of that, close your mouth

Ich will schreien, bis ich verbrenneI wanna scream till I'm burnin' up
Ich will, dass deine Familie mich jetzt kenntI want your family to know me now
Ich bin's nicht, aber ich schien wichtiger, LieblingI'm not, but I seemed more important, love
Für dich, bevor sich alles irgendwie änderteTo you before it all changed somehow
Irgendwie, –wieSomehow, –how
Ich bewegte mich mit deiner Strömung, bis sie sich drehteI moved with your tide till it turned around
–Drehte, –drehte–Round, –round
Trotzdem solltest du wissen, ohStill, you should know, oh

Ich glaubte jedes Wort, das du gelesen hastI believed every word that you read
Jedes verherrlichte Buch neben deinem BettEvery glorified tome by the side of your bed
Als du schwor, du würdest nach rechts gehen, bist du stattdessen nach links gegangenWhen you swore you'd go right, then you went left instead
Wie sollte ich das wissen?How was I supposed to know?
Oh, habe ich das Zeichen verpasst, als du meinen Anruf beantwortet hast?Oh, did I miss the sign when you'd answer my call?
Wie wenn zwischen den Zeilen, hat ein Atemzug alles gesagt?Like if between the lines, did one breath say it all?
Als du mich naiv nanntest, meintest du das als Fehler?When you called me naive, did you mean to a fault?
Oh, nein, mm-mm, mmOh, no, mm-mm, mm

Aber es ist jetzt vorbeiBut it's over now
Du wartest nicht draußenYou're not outside waiting
Ich schätze, ich habe dich ausgebremstGuess I slowed you down
Als du geplant hast, zu rasenWhen you planned on racing
Schnall dich an, schmeiß mich rausBuckle up, kick me out

Ich hätte gegen jeden gekämpftI would've fought anybody
Der versucht hat, mir zu sagen, dass du raus wolltestWho tried to tell me you wanted out
Zerschlagen bis ich blutig binBeat to a pulp till I'm bloody
Oh, Gott, du kannst wetten, ich bereue es jetztOh, God, you can bet I regret it now
Jetzt, jetztNow, now
Oh, du kannst wetten, ich bereue es jetztOh, you can bet I regret it now
Jetzt, jetztNow, now