Mews

Mews

Hoor je het geluidDo you hear the sound
Van onze motor die vervaagt?Of our engine fading?
Echt tot de laatste druppel, vier banden in brandReally ran it out, four tires flaming
Kunnen we ze niet gewoon afspoelen?Can't we just hose 'em down?

Want ik wil rijden tot de ochtend'Cause I wanna drive till the mornin'
Tot je vergeet dat je twijfels hebtTill you forget that you're having doubts
Negeer elk stoplicht, elke waarschuwingRun every light, every warning
Toch, als je wilt, kunnen we het uitvechtenStill, if you want, we can have it out
Uit, uitOut, out
Eens was ik een rots, nu ben ik jouw harde plekOnce was a rock, I'm your hard place now
Nu, nuNow, now
Je drukt het gaspedaal in, ik stikte toen je de grond vondYou floor it, I choke when you find the ground

Vertel me waar je bent gelandTell me where you've landed
Dank me nu nietDon't you thank me now
Voor mijn begripFor my understanding
Dat is er niet, houd je mondThere's none of that, close your mouth

Ik wil schreeuwen tot ik verbrandI wanna scream till I'm burnin' up
Ik wil dat je familie me nu kentI want your family to know me now
Ik ben het niet, maar ik leek belangrijker, schatI'm not, but I seemed more important, love
Voor jou voordat alles op de een of andere manier veranderdeTo you before it all changed somehow
Op de een of andere manier, –hoeSomehow, –how
Ik bewoog met jouw stroom tot het omdraaideI moved with your tide till it turned around
–Rond, –rond–Round, –round
Toch, je moet weten, ohStill, you should know, oh

Ik geloofde elk woord dat je lasI believed every word that you read
Elk opgehemeld boek naast je bedEvery glorified tome by the side of your bed
Toen je zwoer dat je rechts zou gaan, ging je in plaats daarvan linksWhen you swore you'd go right, then you went left instead
Hoe moest ik dat weten?How was I supposed to know?
Oh, heb ik het teken gemist toen je mijn oproep beantwoordde?Oh, did I miss the sign when you'd answer my call?
Alsof tussen de regels, zei één ademhaling alles?Like if between the lines, did one breath say it all?
Toen je me naïef noemde, bedoelde je dat als een fout?When you called me naive, did you mean to a fault?
Oh, nee, mm-mm, mmOh, no, mm-mm, mm

Maar het is nu voorbijBut it's over now
Je staat niet buiten te wachtenYou're not outside waiting
Ik denk dat ik je vertraagdeGuess I slowed you down
Toen je van plan was te racenWhen you planned on racing
Gordel om, trap me eruitBuckle up, kick me out

Ik zou met iedereen vechtenI would've fought anybody
Die probeerde te zeggen dat je eruit wildeWho tried to tell me you wanted out
In elkaar geslagen tot ik bloeddeBeat to a pulp till I'm bloody
Oh, God, je kunt wedden dat ik er nu spijt van hebOh, God, you can bet I regret it now
Nu, nuNow, now
Oh, je kunt wedden dat ik er nu spijt van hebOh, you can bet I regret it now
Nu, nuNow, now