Normal Thing

Normale Dingen

Normal Thing

Het is een normale zaak om verliefd te worden op filmsterrenIt's a normal thing to fall in love with movie stars
Wanneer de lichten laag zijn, en met rode ogen in hun favoriete barsWhen the lights are low, and red-eyed all their favorite bars
En het verhaal dat je wilt, is het verhaal dat je krijgtAnd the story you want is the story you get
Ben je speciaal of was dit allemaal in zijn hoofd geschreven?Are you special or was this all scripted in his head?
Mm, mm-mmMm, mm-mm
Ik herinner me nog dat ik je gezicht zag, niet zo lang geledenI remember when I saw your face not long ago
Ik zat op mijn bank, jij was op mijn scherm, een van ons was stonedI was on my couch, you were on my screen, one of us was stoned
En de verhaallijn was zeldzaam, ik zweer dat ik je daar voeldeAnd the plotline was rare, swear I felt you right there
Misschien was dat het begin van onze liefdesaffaireMaybe that was the beginning of our love affair

En was mijn geduld echt?And did my patience real in?
Ik dacht zelfs dat het soms schattig uitzagI even think it looked cute at times
Ik weet dat er meer is dan dat gevoelI know there's more than that feeling
Ik wist het niet het grootste deel van mijn levenI didn't know it for most my life

Maak je geen zorgen, ik weet dat ik je weer zal zien, uh-huhDon't worry, I know I'll see you again, uh-huh
Je laat me huilen als het ten einde komtYou'll make me cry when it comes to an end
Je was geweldig, wat een show, maar ik raad het niet aanYou were great, what a show, but I don't recommend
Dichtbij komen, zo gaat het, maar ik zie je weerGetting close, that's how it goes, but I'll see you again

Het is een normale zaak voor mij om teleurgesteld te rakenIt's a normal thing for me to become underwhelmed
Maar ik kom er wel, punt, ik zie dat jij iets anders bentBut I get there, point, I see you are something else
Vast toen je stil werd, niemand merkte het, ik welCaught when you got quiet, no one noticed, I did
Maar ik merk alles, dus jij bent niet andersBut I notice everything so you're not different

Ik oefen toespraken in het geheimI practice speeches in private
Ik was onder de indruk van elke zin die ik zeiI was impressed with my every line
Ik denk dat we dat optreden noemenI think we call that performing
Dat is niet hoe ik mijn leven wil doorbrengenThat's not how I want to spend my life

Maak je geen zorgen, ik weet dat ik je weer zal zien, uh-huhDon't worry, I know I'll see you again, uh-huh
Je laat me huilen als het ten einde komtYou'll make me cry when it comes to an end
En je was alles wat we hoopten, maar ik kan het niet aanradenAnd you were all that we hoped, but I can't recommend
Dichtbij komen, dat had ik moeten weten, maar ik zie je weerGetting close, I should've known, but I'll see you again

Had een goede tijd, maar ik denk dat ik je zieHad a good time, but I guess I'll see ya
Je bent een goede vent, maar ik denk dat ik je zie (je bent een goede vent, ik denk dat ik je zie)You're a good guy, but I guess I'll see ya (you're a good guy, I guess I'll see ya)
En je hebt mijn leven veranderd, maar ik denk dat ik je zieAnd you changed my life, but I guess I'll see ya
Want het is nu voorbij, dus ik denk dat ik je zie'Cause it's over now, so I guess I'll see ya

Ik weet het nu, maar ik denk dat ik je zie (ik denk het)I know now, but I guess I'll see ya (I guess)
Ik weet het nu, maar ik denk dat ik je zieI know now, but I guess I'll see ya
Ik weet het nu, maar ik denk dat ik je zieI know now, but I guess I'll see ya
(Ik weet het nu, maar ik denk dat ik je zie)(I know now, but I guess I'll see ya)
Ik weet het nu, maar ik denk dat ik je zieI know now, but I guess I'll see ya