Packing It Up

Alles einpacken

Packing It Up

Ich hoffe, du bekommst alles, was du dir wünschen kannstI hope that you get everything you could ask for
Die kalte Seite deines Kissens, mal eine echte AuszeitThe cold side of your pillow, a real break for once
Ein guter Pfefferminztee, ein kühler Wind auf dem HeimwegA good peppermint tea, a cool wind on the drive home
Kein Verkehr auf Kilometern, bis der Frühling kommtWith no traffic for miles, for spring to come

Ich schwöre, ich habe nicht nach viel gesuchtI swear that I wasn't looking for much
Aber genau dann bist du aufgetauchtBut that's just when you happened
Genau dann bist du aufgetauchtThat's right when you happened
Ich war so verdammt nah dran, alles einpacken zu wollenGot so damn close to packing it up
Aber genau dann bist du aufgetauchtBut that's just when you happened
Und dann bist du aufgetauchtAnd then you happened
(Dann bist du aufgetaucht)(Then you happened)

Jetzt bin ich rot im Gesicht, plötzlich schüchternNow I'm red in the face, I'm shy all of a sudden
Du bewegst dich, ich bewege mich, es ist etwas, du passt perfektYou move, I move, it's something, you fit perfectly
Und ersetzt jedes Spiel, du drückst keinen meiner KnöpfeAnd replace every game, you push none of my buttons
Und hältst mich bis zum Morgen, ist für mich irgendwie neuAnd hold me through the morning, kinda new for me

Ich schwöre, ich habe nicht nach viel gesuchtI swear that I wasn't looking for much
Aber genau dann bist du aufgetauchtBut that's just when you happened
Genau dann bist du aufgetauchtThat's right when you happened
Ich war so verdammt nah dran, alles einpacken zu wollenI got so damn close to packing it up
Aber genau dann bist du aufgetauchtBut that's right when you happened
Mm, dann bist du aufgetauchtMm, then you happened
Mm, dann bist du aufgetauchtMm, then you happened
(Mm)(Mm)

Ich hoffe, du verstehst meinen schwarzen HumorI hope that you get my dark sense of humor
Sonnenuntergänge im Sommer mit meiner FamilieSunsets in the summer with my family
Hör nicht auf, mit mir zu reden, und bleib vielleicht für immer hierDon't stop talking to me, and maybe stay here forever
Wir könnten hier zusammen sterben, ich würde es glücklich tunWe could die here together, I'd do it happily

Ich werde dich halten, ich werde dich kennenI'll hold you, I'll know you
Ich werde niemals durch die Hintertür verschwindenI'll never leave out the back door
Und ich würde dich gerne vervollständigenAnd I'd love to complete you
Hoffe, du bekommst alles, was du dir wünschen kannstHope you get all you could ask for

Denn ich schwöre, ich habe nicht nach viel gesucht'Cause I swear that I wasn't looking for much
Aber genau dann bist du aufgetauchtBut that's just when you happened
Genau dann bist du aufgetauchtThat's right when you happened
Ich war so verdammt nah dran, alles einpacken zu wollenGot so damn close to packing it up
Aber genau dann bist du aufgetauchtBut that's right when you happened
Mm, dann bist du aufgetauchtMm, then you happened
Und ich schwöre, ich habe nicht nach jemandem gesuchtAnd I swear that I wasn't looking for someone
Aber dann bist du aufgetauchtBut then you happened
Mm, dann bist du aufgetauchtMm, then you happened
Ich war so verdammt nah dran, alles einpacken zu wollenGot so damn close to packing it up
Aber genau dann bist du aufgetauchtBut that's when you happened
Und dann bist du aufgetauchtAnd then you happened