Het Mes

The Knife

Ik leef met een mes in mijn zijI'm living with a knife in my side
Ik ga het voor een ritje meenemenI'm gonna take it for a joyride
Je ging weg toen je het gafYou left when you gave it
Wat een criminele training, een treurig vloekWhat criminal training, a sorry curse
En ze dagen me uit om het eruit te trekkenAnd they're daring me to pull it out
Ik houd het waarschijnlijk een leven langI'll probably keep it for a lifetime
Ik geef het waarschijnlijk een naam, dan zorg ik ervoor en claim ik hetI'll probably name it, then care for and claim it
Zo werkt hetThat's how it works

Wanneer je mijn leven verknaltWhen you go ruin my life
Op de slechtste manier, precies op het verkeerde momentIn the worst way right at the wrong time
Toen ik je blind zou volgen, mmWhen I'd have followed you blind, mm
En dan ga ik gek wordenAnd then I'll go out of my mind
Mijn gewicht verschuivend over de rand van de afgrondShifting my weight over the cliff side
Mijn kansen nemend, de dobbelstenen rollendTakin' my chances, rolling the dice
Dit zou de laatste keer moeten zijnThis should be the last time
Moet de laatste keer zijnShould be the last time
Moet de laatste keer zijnShould be the last time
Moet de laatste keer zijnShould be the last time
(Oh)(Oh)

En ik leef met de geest van jou alsofAnd I'm living with the ghost of you like
Je shotgun rijdt tijdens mijn lange rittenYou're riding shotgun on my long drives
Het is jouw bestemming, jouw radiostationIt's your destination, your radio station
Jouw nummer, geoefend, oh-woahYour song, rehearsed, oh-woah
Ze dagen me uit om je eruit te trappenThey're daring me to kick you out
Oh, ik voel je waarschijnlijk tot ik sterfOh, I'll probably feel you till I die
Maar ik zal je nooit onder ogen komen of ooit vervangenBut I'll never face you or ever replace you
Het werkt nietIt doesn't work

Want je verknalt mijn leven'Cause you go ruin my life
Vlak mijn dagen af en verwoest mijn nachtenFlatten my days and wrecking my nights
Ik ben hier mijn tijd aan het uitzitten, ohI'll be here doing my time, oh
Je weet dat ik gek ga wordenYou know I'll go out of my mind
Op de tralies beuken en de grens overschrijdenBanging my cage and crossing the line
Ik krijg het er nooit uit als ik het nooit probeerI'll never get it out if I never try
Dit zou de laatste keer moeten zijnThis should be the last time
–Ime (–ime), –ime, –ime–Ime (–ime), –ime, –ime
Dit zou de laatste keer moeten zijnThis should be the last time

We weten dat het niet zo zal zijn als jeWe know it won't when you're
Recht spreekt vanaf je voetstukHolding court from your pedestal
Kun je niet naar beneden komen?Can't you come down?
Geen berouw tonen, je bent onmogelijkShowing no remorse, you're impossible
Ik was sterk voordat ik neergingI was strong before I got knocked down

En je hebt gewoon mijn leven verknaldAnd you just ruined my life
Wetende dat ik verder van goed zal zijnKnowing that I'll be further from fine
Ik blaf alleen, zou nooit bijten, oohI'm all bark, never would bite, ooh
Ik ben gek gewordenI've gone out of my mind
Mijn vat met kerosine gietenPouring my case of kerosene
Ik ga dit in brand steken, maar jouw mes houdenI'll be burning this down, but keeping your knife
Dit zal niet de laatste keer zijnThis won't be the last time