Brasil

Brasil

Brasil

Brasil, eres de un pueblo varonilBrasil tu és de um povo varonil
pueblo de fuerza, raza y vigorpovo de força raça e vigor
es un país de colores vil Brasilé um país de cores vil Brasil

Brasil, tierra que el Señor bendijoBrasil terra que o Senhor abençoou
tierra de sueño y esplendorterra de sonho e de esplendor
la luz de los puertos a los puntos del Ecuadora luz dos portos aos pontos do Equador

Brasil, cuéntame qué te pasóBrasil me conte o que aconteceu contigo
dónde está todo aquel paraíso, cuéntame dónde está tu dolorcadê todo aquele paraíso me conte onde é a tua dor
estoy listo para luchar contigo como todo aquel paraísoestou pronto pra lutar contigo igual todo aquele paraíso
que tu himno mencionóque o teu hino mencionou

Solo le pido a Dios que bendigaEu só peço a Deus pra abençoar
este país que no vive en un mar de rosaseste país que não vive em mar de rosas
donde los hombres olvidaron el amoronde os homens se esqueceram do amor
y plantar cosas buenas para cosechar mejorese de plantar coisas boas pra colher melhores
lo que falta en los amargos corazones es el dulce néctar del amoro que falta nos amargos corações é o doce mel do amor
que cierra las heridas abiertas de la vidaque fecha as feridas abertas da vida
y nos enseña que no todo es ôôôô...e nos ensina que nem tudo é ôôôô...

Brasil, tu justicia aún clava fuerteBrasil tua justiça ainda clava forte
donde todos temen a la muerteonde todos temem a morte
pero aún te llaman madre gentil Brasil...mas ainda te chamam de mãe gentil Brasil...

Brasil, ¿qué será de nuestro futuroBrasil o que será de nosso futuro
eres un país absolutotu és um país absoluto
y no admite contradiccionese não admite contradições

Brasil, un paso adelante, vamos a la luchaBrasil um passo a frente vamos a luta
vamos a vencer esta disputavamos vencer essa disputa
que tú mismo proyectasteque você mesmo projetou
vamos a cambiar nuestra historiavamos mudar a nossa história
sin miseria, violencia y muertesem miséria violência e morte
sino con fe, unión y amormas com fé união e amor