Greve Na Bahia

Huelga en Bahía

Greve Na Bahia

Las chicas allá del centro me avisaron primeroAs puta lá do centro me avisaram primeiro
Que la huelga de la policía le cayó bien al brasileñoQue a greve da polícia fez foi bem ao brasileiro
Sin uniforme en la esquina el pueblo hasta respiróSem farda na esquina o povo até respirou
Y el silencio de la sirena ah, eso me encantóE o silêncio da sirene ah esse me encantou
Hasta los narcos estaban diciendo "¿Qué onda? ¿Dónde está la competencia?"Até os traficante tavam dizendo Oxente cadê a concorrência

De repente yo volviendo todo lleno de PITÚDe repente eu voltando todo cheio da PITÚ
Con un cigarro en la boca y el juicio en el traseroCom cigarro na boca e o juízo no cu
Aparece una Kombi blanca sin placa raraAparece uma Kombi branca sem placa esquisita
Y un soldado federal con voz bonitaE um soldado federal com voz bonita
Buenas noches ciudadano, oh Dios mío, qué eleganciaBoa noite cidadão Ôh meu Deus Que elegância

¡Qué buena huelga!Oxente que greve boa
Nunca vi a un policía tan educado en la calleNunca vi PM tão educado na rua
Mientras ellos descansan, yo agarro la guitarraEnquanto eles folga eu pego a viola
Bebo una, agarro a la morena y me voy de fiesta a la orillaBebo uma pego a preta e vou pra farra na orla
¡Qué huelga tan chida!Oxente que greve massa
Solo no puede volver con uniforme y desgraciaSó não pode voltar com farda e desgraça
Déjame con mi PITÚ fríaMe deixa com minha PITÚ gelada
Y la policía en casa solo si es disfrazadaE a PM lá em casa só se for disfarçada

Oye hermano, vamos a ser clarosÔ meu irmão vamos combinar
El tipo entra a la policía porque la vida se le complicóO cara entra na PM porque a vida travou
La mujer le pone los cuernos, el gobierno lo pisoteaA mulher bota chifre o governo pisa
Y el criminal tiene más glamour que un presentadorE o bandido tem mais glamour que apresentador
Revolución de cachaça, cuernos y problemasRevolta de Cachibrema cachaça chifre e pobrema

Mientras tanto, yo solo quiero tranquilidadEnquanto isso eu quero é sossego
Mi agua de coco, mi sol sin trabajoMinha água de coco meu sol sem emprego
Mi morena pegada a mi cuelloMinha preta grudada no meu cangote
Y el olor del aceite de palma golpeando mi cuscús del poteE o cheiro do dendê batendo no meu cuscuz do pote
Si la crisis llega, que espere a que despierteSe a crise bater que ela espere eu acordar

¡Qué huelga es esta!Oxente que greve é essa
Parece hasta feriado en día de promesaParece até feriado em dia de promessa
Salvador se volvió poema de J BorgesSalvador virou poema de J Borges
Y ni siquiera quiero justicia, solo dormir unas horas másE eu nem quero justiça só dormir mais umas horas
¡Qué país de mierda!Oxente que país da porra
El pueblo recibe golpes, el gobierno se burlaO povo apanha o governo debocha
Pero mientras haya sol y PITÚ en la botellaMas enquanto tiver sol e PITÚ na garrafa
Voy a fingir que soy turista y dormir en esta fiesta.Eu vou fingir que sou turista e dormir nessa farra