Senhora Senhorita

Señora Señorita

Senhora Senhorita

Señora SeñoritaSenhora Senhorinha
Del caminar sin risaDo sem riso caminhar
Que solo llora en vano caminaQue só chora em vão caminha
Y en vano para qué andarE em vão pra que andar
Traigo una nueva risaEu trago um novo riso
De la tierra encantadaLá da terra encantada
Quien no sonríe ahoraQuem não sorri agora
Sonreirá de madrugadaSorrirá de madrugada
Pero quien temprano sonríaMas quem cedo sorrir
Más tiempo sonreiráMais tempo sorrirá
Por qué llorar señoraPor que chorar senhora
Así fuera de horaAssim fora de hora
De tiempo y de lugarDe tempo e de lugar
Ah, ven y dejaAh vem e deixa
Que te llame amigaQue eu te chame de amiga
Y haga una canciónE faça uma cantiga
Que pueda alegrarQue possa alegrar
Tu mirarO teu olhar
Señora escuchaSenhora ouve
Ven para toda la vidaVem pra vida inteira
Amiga y compañeraAmiga e companheira
Ven a luchar conmigoComigo vem lutar
El día que esperoA dia que espero
También poder cambiarTambém poder mudar
Tu mirada severaO teu olhar severo
De tan triste poesíaDe tão triste poesia
Tu día, tu soñarTeu dia, teu sonhar
Señora cantaSenhora canta
Que aún hay esperanzaQue ainda há esperança
Qué triste herencia es estaQue triste herança é essa
Que no deja sonreírQue não deixa sorrir
Tu corazónO seu coração
Oh, ven y bailaOh vem é dança
Seré tu pareja en la fiestaSerei seu par na festa
En la lucha por la vidaNa luta pela vida
De la vida que ha de venirDa vida que há de vir