Fantasma

Fantasma

Fantasma

Hablé con un fantasmaEu conversei com um fantasma
Por varias semanasPor várias semanas
Me hizo creerEle me fez acreditar
Que era de carne y huesoQue era de carne e osso
Hasta nos besamosA gente até se beijou
En un semáforo en rojoNum sinal fechado
Que él no cruzóQue ele não avançou
A pesar de ser de madrugadaMesmo sendo de madrugada

Y no sospeché que él noE eu não desconfiei que ele não
Tenía miedo de morirTinha medo de morrer
No me di cuentaEu não me toquei
Que iba a desaparecerQue ele ia desaparecer

Porque era solo ectoplasmaPorque era só ectoplasma
No era nada tangibleNão era nada palpável
No era más que un fantasmaNão passava de um fantasma
Que me dio cuerda por unos días y se fueQue me deu corda por uns dias e sumiu
Para asustar otra casaPara assombrar outra casa
No era más que un fantasmaNão passava de um fantasma

Me enredé con un fantasmaEu me amarrei num fantasma
Fuimos hasta un barA gente foi até num bar
Y no sospechabaE eu não desconfiava
Ya que nadie se asustó con él allíJá que ninguém se assustou com ele lá

Y no me di cuentaE eu não me toquei
Que iba a desaparecerQue ele ia desaparecer
No sospechéEu não desconfiei
Que no tenía miedo de morirQue ele não tinha medo de morrer

Porque era solo ectoplasmaPorque era só ectoplasma
No era nada tangibleNão era nada palpável
No era más que un fantasmaNão passava de um fantasma
Que me dio cuerda por unos días y se fueQue me deu corda por uns dias e sumiu
Para asustar otra casaPra assombrar outra casa
No era más que un fantasmaNão passava de um fantasma

Hablé con un fantasmaEu conversei com um fantasma
Me enredé con un fantasmaEu me amarrei num fantasma
Pero era solo ectoplasmaMas era só ectoplasma
Hablé con un fantasmaEu conversei com um fantasma