Cathain

¿Cuándo?

Cathain

¿Cuándo volverás a casa conmigo?Cathain a thiocfadh tú abhaile thugaim?
¿De dónde venimos juntos de nuevo?Ó cár a dtagamar le chéile arís?
¿Cuándo volverás a casa conmigo?Cathain a thiocfadh tú abhaile thugaim?
Permaneceré en el día y seré fielFanadh mé ar an lá agus fanadh mé go dílís

Siento tu faltaBraithim go bhfuil tú in easnamh orm
Siento tu lejaníaÓ braithim uait mé braithim tú i bhfad
Siento tu faltaBraithim go bhfuil tú in easnamh orm
Y no sé cuándo probaré tu aliento de nuevo's neadar cathain a bhlaisfidh mé do bheoladh arís

El cielo sigue sobre mí, la misma tierra a mi alrededorTá'n spéir fós ós mo chion, an talamh céanna fúm
Las montañas a mi alrededor como siempre estuvieronNa sléibhte i mo thimpeal mar a bhí siad a riamh
El mar sube y baja como acostumbraTá'n taoide ag lionadh 's ag trá mar a bhíonn
Pero solo estoy a medio camino sin ti a mi ladoAch ní ach ar leath shiúl 'tá mé gan tusa le mo thaobhs

Veo tus ojos en mis sueñosFeiceann mé do shúile i mo bhrionglóidí
Escucho tu risa mientras me acuestoCloiseann mé do gháire agus mé í mo luí
Veo el camino desde mi ventana en la casaFeiceann mé an bóthar ó mo fhuinneog ins an tigh
Ese camino que tomaste sin mí a tu ladoAn bóthar úd a thóg tú gan mise le do thaobh

(estribillo 2x)(curfá 2x)