Berimbau Falou

Der Berimbau Hat Gesprochen

Berimbau Falou

Hat gesprochen, hat von der Sklaverei gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da escravidão, falou
Hat gesprochen, hat von der Unterdrückung gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da opressão, falou
Hat gesprochen, damals in den Zeiten von Bimba, hat gesprochenFalou, la nos tempos de bimba, falou
Hat gesprochen, heute wurde es gehörtFalou, hoje se escutou

Der Schwarze, der in der Sklaverei littO negro que sofria na senzala
Arbeitete auf der Plantage des AufsehersTrabalhava na fazenda da feitor
Und eines Tages hörte er ein KlagenE um dia ele escutou um lamento
Es war Zumbi aus PalmaresEra zumbi dos palmares
Er war es, der befreiteFoi ele que quem libertou
Heute hat er gesprochenHoje falou

Hat gesprochen, hat von der Sklaverei gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da escravidão, falou
Hat gesprochen, hat von der Unterdrückung gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da opressão, falou
Hat gesprochen, damals in den Zeiten von Bimba, hat gesprochenFalou, la nos tempos de bimba, falou
Hat gesprochen, heute wurde es gehörtFalou, hoje se escutou

Der Berimbau half den CapoeiristasBerimbau ajudava os capoeiras
Damals, in der Zeit der UnterdrückungLa no tempo la no tempo da opressão
Man hörte den Klang der KavallerieSe escutava o toque de cavalaria
Als die Polizei kam, warnte mich der Berimbau schonQuando a polícia seguia berimbau ja me avisou
Heute hat er gesprochenHoje falou

Hat gesprochen, hat von der Sklaverei gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da escravidão, falou
Hat gesprochen, hat von der Unterdrückung gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da opressão, falou
Hat gesprochen, damals in den Zeiten von Bimba, hat gesprochenFalou, la nos tempos de bimba, falou
Hat gesprochen, heute wurde es gehörtFalou, hoje se escutou

Manuel war der respektierte MeisterManuel foi o mestre respeitado
Schöpfer der regionalen KunstCriador da arte da regional
Heutzutage wird sein Name erinnertHoje em dia seu nome será lembrado
Man hat den Mann, der die Capoeira sprach, nicht vergessenJá não se esqueceu do homem que a capoeira falou

Hat gesprochen, hat von der Sklaverei gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da escravidão, falou
Hat gesprochen, hat von der Unterdrückung gesprochen, hat gesprochenFalou, falou da opressão, falou
Hat gesprochen, damals in den Zeiten von Bimba, hat gesprochenFalou, la nos tempos de bimba, falou
Hat gesprochen, heute wurde es gehörtFalou, hoje se escutou

Geschichten, die aus der Vergangenheit erzählt werdenHistoria que se narran do passado
Spieler, die bis heute gehört werdenJogadores que se escutam ate hoje
Und die Lieder, die mich durch die Zeiten tragenE os cantos que me levan pelos tempos
Erinnern an die Momente, in denen der Berimbau sprach.Lembrando isso momentos onde o berimbau toco falou