Hoje Me Leva

Vandaag Neem Je Mij Mee

Hoje Me Leva

Vandaag neem je mijn hart mee naar BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Vergeet de meesters die nu bij God zijnLembra dos mestres que agora estão com Deus
Mijn BahiaMinha Bahia

Vandaag neem je mijn hart mee naar BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Vergeet de meesters die nu bij God zijnLembra dos mestres que agora estão com Deus

Verlangen en pijn heb ik in mijn hartSaudade e dor eu tenho no coração
Alleen al bij het denken aan meester WaldemarSó de lembrar do mestre Waldemar
Die São Bento en Angola speelde in Pero VazTocando são-bento e Angola no Pero Vaz
Feestdag op zondag in de schuurDia de festa domingo no barracão
Mijn BahiaMinha Bahia

Vandaag neem je mijn hart mee naar BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Vergeet de meesters die nu bij God zijnLembra dos mestres que agora estão com Deus

Pastinha gaf de wereld zijn expressiePastinha deu ao mundo sua expressão
Met veel toewijding Angola spelendJogando angola com muita dedicação
En de zon scheen toen de dood kwamE o sol raiou quando a morte chegou
Ik ben dankbaar voor de meester die is heengegaanEu agradeço ao mestre que se foi
Mijn BahiaMinha Bahia

Vandaag neem je mijn hart mee naar BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Vergeet de meesters die nu bij God zijnLembra dos mestres que agora estão com Deus

De kunst die de wereld tegenwoordig kentA arte que o mundo conhece hoje em dia
Begon in de wijken van BahiaEla começou pelos Barrios da Bahia
En het werk dat hij deed is nu bekendE o trabalho que fez hoje já se conheceu
Het was Manoel die nu bij God isFoi Manoel quem agora esta com Deus
Mijn BahiaMinha Bahia

Vandaag neem je mijn hart mee naar BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Vergeet de meesters die nu bij God zijnLembra dos mestres que agora estão com Deus