Hoje Me Leva

Aujourd'hui, mon cœur va en Bahia

Hoje Me Leva

Aujourd'hui, mon cœur va en BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Je me souviens des maîtres qui sont maintenant avec DieuLembra dos mestres que agora estão com Deus
Ma BahiaMinha Bahia

Aujourd'hui, mon cœur va en BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Je me souviens des maîtres qui sont maintenant avec DieuLembra dos mestres que agora estão com Deus

Nostalgie et douleur, j'ai dans le cœurSaudade e dor eu tenho no coração
Rien qu'en pensant au maître WaldemarSó de lembrar do mestre Waldemar
Jouant le São Bento et l'Angola au Pero VazTocando são-bento e Angola no Pero Vaz
Jour de fête, dimanche dans le barracãoDia de festa domingo no barracão
Ma BahiaMinha Bahia

Aujourd'hui, mon cœur va en BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Je me souviens des maîtres qui sont maintenant avec DieuLembra dos mestres que agora estão com Deus

Pastinha a donné au monde son expressionPastinha deu ao mundo sua expressão
Jouant l'Angola avec beaucoup de dévotionJogando angola com muita dedicação
Et le soleil s'est levé quand la mort est arrivéeE o sol raiou quando a morte chegou
Je remercie le maître qui est partiEu agradeço ao mestre que se foi
Ma BahiaMinha Bahia

Aujourd'hui, mon cœur va en BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Je me souviens des maîtres qui sont maintenant avec DieuLembra dos mestres que agora estão com Deus

L'art que le monde connaît aujourd'huiA arte que o mundo conhece hoje em dia
A commencé dans les quartiers de BahiaEla começou pelos Barrios da Bahia
Et le travail qu'il a fait est maintenant reconnuE o trabalho que fez hoje já se conheceu
C'est Manoel qui est maintenant avec DieuFoi Manoel quem agora esta com Deus
Ma BahiaMinha Bahia

Aujourd'hui, mon cœur va en BahiaHoje me leva o coração pra Bahia
Je me souviens des maîtres qui sont maintenant avec DieuLembra dos mestres que agora estão com Deus