O Meu Gunga Comanda

Mein Gunga Befiehlt

O Meu Gunga Comanda

Mein Gunga befiehlt die CapoeiraO meu gunga comanda capoeira
Er ruft meinen Körper zum SpielenEle quem chama meu corpo pra jogar

Mein Gunga befiehlt die CapoeiraO meu gunga comanda capoeira
Er ruft meinen Körper zum SpielenEle quem chama meu corpo pra jogar

Wenn zwei Geräusche erklingen, eins frei und eins gebundenSe toca dois chiados, um solto e um preso
Muss man Angola lernen zu spielenTem que Angola aprender a jogar
Ganz nah am Boden, bei deinem PartnerNo chão bem perto do seu companheiro
Zeig, dass du auch ein Mandigueiro bistMostra que você também e mandigueiro

Mein Gunga befiehlt die CapoeiraO meu gunga comanda capoeira
Er ruft meinen Körper zum SpielenEle quem chama meu corpo pra jogar

Zwei Geräusche, eins frei und zurück mit zwei gebundenenDois chiados, um solto e volta com dois presos
Der Gunga markiert das ZwischenmaßJá o gunga esta marcando o intermédio
Banguela, ein Klang, um zu beruhigenBanguela um toque criado para acalmar
Für die Capoeiristas, die regional spielenAos capoeiristas que jogam regional

Mein Gunga befiehlt die CapoeiraO meu gunga comanda capoeira
Er ruft meinen Körper zum SpielenEle quem chama meu corpo pra jogar

Und ich bringe meinen Körper ins Spiel, wenn es heißt "Santo Bento"E eu levo o meu corpo para o jogo se são bento
Wenn ich diesen Klang im Wind höreQuando escuto esse toque no vento
Schnell, um ein guter Mandigueiro zu seinLigeiro até poder ser um bom mandigueiro
Das Spiel ruft den Austausch von KriegernO jogo que chama troca de guerreiros