O Meu Gunga Comanda

My Gunga Commands

O Meu Gunga Comanda

My gunga commands capoeiraO meu gunga comanda capoeira
He who calls my body to playEle quem chama meu corpo pra jogar

My gunga commands capoeiraO meu gunga comanda capoeira
He who calls my body to playEle quem chama meu corpo pra jogar

If it plays two hisses, one loose and one tightSe toca dois chiados, um solto e um preso
Angola must learn to playTem que Angola aprender a jogar
On the ground close to your partnerNo chão bem perto do seu companheiro
Show that you are also a mandingueiroMostra que você também e mandigueiro

My gunga commands capoeiraO meu gunga comanda capoeira
He who calls my body to playEle quem chama meu corpo pra jogar

Two hisses, one loose and returns with two tightDois chiados, um solto e volta com dois presos
The gunga is marking the middleJá o gunga esta marcando o intermédio
Banguela a touch created to calmBanguela um toque criado para acalmar
The capoeiristas who play regionalAos capoeiristas que jogam regional

My gunga commands capoeiraO meu gunga comanda capoeira
He who calls my body to playEle quem chama meu corpo pra jogar

And I take my body to the game of São BentoE eu levo o meu corpo para o jogo se são bento
When I hear this touch in the windQuando escuto esse toque no vento
Quickly until I can be a good mandingueiroLigeiro até poder ser um bom mandigueiro
The game that calls for the exchange of warriorsO jogo que chama troca de guerreiros