O Vento Levou o Mar

El viento se fue al mar

O Vento Levou o Mar

El viento tomó el mar
O vento levou o mar
El viento tomó el mar
O vento levou o mar
Más mi berimbau
Mais meu berimbau
Le voy a cantar
Le vou meu canto
Más mi berimbau
Mais meu berimbau
Era hora de la puerta
Foi porta vez

Y la tristeza es la alegría de una capoeira
E tristeza é a alegria de um capoeira
Y tomando en su esquina con el berimbau
E levando em seu canto com o berimbau
Y es igual a la corriente del hermoso mar
E iguala correnteza olo belo mar
Cuando sopla el viento toma tu canto
Quando o vento sopra leva seu cantar

Capoeira no tiene lengua este bilecid
Capoeira nao tem lingua esta bilecida
No necesita su pa tierra que creó
Nao precisa seu pa terra que criou
La única mente se inclina a los pies del berimbau
So mente inclinar se a os pes do berimbau
Y jugó toque que el berimbau envió
E jogado toque que o berimbau mandou