Family Reunion

Reunión Familiar

Family Reunion

Me estás enfermandoYou're making me sick
Me estás poniendo ansiosoYou're making me anxious
Desearía poder pensar en alguna referencia para atar en mi cabezaI wish I could think of some reference to tie in my head
Estoy bajo angustiaIs coming under distress
¿Por qué los niños que se sentaban y me juzgabanWhy can the kids who sat and judged me
Ahora se aferran a todas sus pequeñas cosas encantadorasNow cling to all their lovely little things
Y afirman que siempre han sido santos?And claim they've always been saints
No compro ni una palabra de lo que dicen, no lo creoI don't buy a word they say, I don't buy it

Así que vuelve a meterte en un agujeroSo crawl back into a hole
Y convéncete de que eres tan adorableAnd convince yourself you're so lovable
Todos son tan buenos en esoYou're all so good at that
Así que vuelve a meterte en un agujeroSo crawl back into a hole
Y convéncete de que eres tan adorableAnd convince yourself you're so lovable
Todos son tan buenos en esoYou're all so good at that

El padre de mi padre murió antes que élMy father's father died before him
Y el padre de su padre antesAnd his father's father before
Odiaría romper la cadenaI'd hate to break the chain
No hay nada complejo en mis rasgosThere's nothing complex about my traits
La historia proyecta que moriré solo y con sobrepeso, no es un errorHistory projects I'll die alone and overweight, not a mistake
¿Crees que eres mejor que yo?You think you're better than me?
Juro que podría cortar toda mi familiaI swear I could cut off my whole family
Siempre los amé, pero definitivamente siempre me preocupé más por mi bienestarAlways loved them, but definitely always more concerned about my well being
¿Entiendes lo que quiero decir?Know what I mean?

No soy el artículo que compartes sin leer toda la páginaI'm not the article you share without reading the whole page
Cada detalle sobre mí es agotador y espero mantenerlo asíEvery detail about me is grueling and I hope to keep it that way
Así que prepara el escenario y baja las luces porque quiero hacer estoSo set the stage then dim the lights cause I wanna make this
Dramático para dar validez a todos los sentimientos que me quedanDramatic to add validity to all the feelings I'm left with

Y mientras estos pensamientos retumban en mi cabezaAnd as these thoughts rattle in my brain
Por lo que parece toda mi vidaFor what seems like my whole life
Nunca entenderé cómo podría haber sido mi familiaI'll never get a grasp on what my family could have been like
Todo es tan repetitivoIt's all so repetitive
¿Estoy listo para la muerte de esto?Am I ready for the death of it?
Abuela, estás muerta y siempre lo estarás, lo sientoGrandma you're dead and you'll always will be sorry
Papá no te respetaba, sabes que me mataDad didn't respect you, you know it kills me
Tu esposo todavía está vivo y sí, está perdiendo la cabeza poco a pocoYour husband's still alive and yeah he's losing his mind bit by bit
Creo que papá lo siente, la mortalidad y el arrepentimiento y yo también puedo sentirloI think dad feels it, mortality and regret and I can feel it too
Esperando por elloWaiting for it