SHEGUEY #243

SHEGUEY #243

SHEGUEY #243

¡Sheguey!Sheguey!
Trabajando en la calle, todo quemado en MarbeBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Marbe
Trabajando en la calle, todo quemado en KeshBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Kesh
Somos nosotros la ciudad, está caliente, mabé-mabéC'est nous la cité, c'est chaud, mabé-mabé
Hago que mis amigos se beneficien, no le doy nada a esos kerJ'fais croquer mes potos, j'donne rien à ces ker
Sí, no le doy nada a esos kharbaOuais, j'donne rien à ces kharba
Todo es por la familia, el gang y la mamáC'est tout pour la famille, le gang et la mama
Crecí en el ghetto, era una lucha como no te imaginasJ'ai grandi dans l'ghetto, c'était la hess comme pas permis
Pero hamdoullah, hoy salí de la zermiMais hamdoullah, aujourd'hui j'suis sorti d'la zermi
Andamos en un AudiOn barode dans un Audi
Por las calles de Roubaix con mis OGDans les rues de Roubaix avec mes OG
Tengo lo necesario para cerrar la tiendaJ'ai d'quoi faire fermer la boutique
No me digas que pagas o que te haces el pequeñoMe dis pas tu payes ou tu fais l'petit
Soy congoleño, no soy ruandésJ'suis un Congolais, j'suis pas un Rwandais
Somos los mejores en el juego, tengo derecho a presumirC'est nous les meilleurs dans l'game, j'ai l'droit d'm'en vanter
El pop tiene shegueyLe pop a des sheguey
En Kinshasa, estoy muy bien establecidoA Kinshasa, j'suis très bien implanté

Muchas de estas perras querían mi caídaBeaucoup de ces salopes voulaient ma chute
Así que sobre esos negros, puse una cruzDonc sur ces négros, j'ai mis une croix
Solo hasba, N-26, cheques de maderaQue des hasba, N-26, des chèques en bois
Y que se joda la abuela en el M23Et nique la grand-mère au M23
Muchas de estas perras querían mi caídaBeaucoup de ces salopes voulaient ma chute
Así que sobre esos negros, puse una cruzDonc sur ces négros, j'ai mis une croix
Solo hasba, N-26, cheques de maderaQue des hasba, N-26, des chèques en bois
Y que se joda la abuela en el M23Et nique la grand-mère au M23

Trabajando en la calle, todo quemado en MarbeBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Marbe
Trabajando en la calle, todo quemado en KeshBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Kesh
Somos nosotros la ciudad, está caliente, mabé-mabéC'est nous la cité, c'est chaud, mabé-mabé
Hago que mis amigos se beneficien, no le doy nada a esos khar'J'fais croquer mes potos, j'donne rien à ces khar'

Trabajando en la calle, todo quemado en MarbeBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Marbe
Trabajando en la calle, todo quemado en KeshBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Kesh
Somos nosotros la ciudad, está caliente, mabé-mabéC'est nous la cité, c'est chaud, mabé-mabé
Hago que mis amigos se beneficien, no le doy nada a esos khar'J'fais croquer mes potos, j'donne rien à ces khar'

250 a fondo en la E17250 à fond sur la E17
Gafas bajo la visera, azul en el retrovisorLunettes sous la visière, bleu dans le rétroviseur
Con un nudo en el estómago como si volviera a trabajarLa boule au ventre comme si j'repartais bosser
Con un nudo en el estómago como si volviera a trabajarLa boule au ventre comme si j'repartais bosser
De base son amables pero se hacen los durosDe base ils sont gentils mais ils font les youvois
Pero cuando los duros los ven, se hacen los amablesMais quand les youvois les voient, ils font les gentils
Yo entro al terrenoJe trer-ren sur l'terrain
Solo meto dobles y ganchosJ'mets que des doubles et des crochets
Pases, controles amortiguadosDes passes, des contrôles amortis
Su abuela es un inodoroSa grand-mère latrine
Yo, soy de la trapMoi, c'est la trap
De Niska, de rris-Ka, de XV BarbareDes Niska, des rris-Ka, des XV Barbare
El Bob, el Famas, el chaleco antibalasLe Bob, le Famas, le gilet pareballes
Cuando estoy en eso, amigo, no puedo perderQuand j'suis dans celle-là, poto, j'peux pas perdre

Muchas de estas perras querían mi caídaBeaucoup de ces salopes voulaient ma chute
Así que sobre esos negros, puse una cruzDonc sur ces négros, j'ai mis une croix
Solo hasba, N-26, cheques de maderaQue des hasba, N-26, des chèques en bois
Y que se joda la abuela en el M23Et nique la grand-mère au M23
Muchas de estas perras querían mi caídaBeaucoup de ces salopes voulaient ma chute
Así que sobre esos negros, puse una cruzDonc sur ces négros, j'ai mis une croix
Solo hasba, N-26, cheques de maderaQue des hasba, N-26, des chèques en bois
Y que se joda la abuela en el M23Et nique la grand-mère au M23

Trabajando en la calle, todo quemado en MarbeBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Marbe
Trabajando en la calle, todo quemado en KeshBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Kesh
Somos nosotros la ciudad, está caliente, mabé-mabéC'est nous la cité, c'est chaud, mabé-mabé
Hago que mis amigos se beneficien, no le doy nada a esos khar'J'fais croquer mes potos, j'donne rien à ces khar'

Trabajando en la calle, todo quemado en MarbeBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Marbe
Trabajando en la calle, todo quemado en KeshBosser sur l'rrain-te, tout cramer à Kesh
Somos nosotros la ciudad, está caliente, mabé-mabéC'est nous la cité, c'est chaud, mabé-mabé
Hago que mis amigos se beneficien, no le doy nada a esos khar'J'fais croquer mes potos, j'donne rien à ces khar'

Es guapo, es congoleño (congolés)Il est beau, il est congolais (congolais)
Es guapo, es congoleño (congolés)Il est beau, il est congolais (congolais)
Tiene todo lo que necesita, todo lo que les gustaIl a tout ce qu'il faut, tout ce qu'elles aiment
Un poco de fama, un poco de 'seille, sí, todo lo que les gusta (jaja)Du buzz, du 'seille, ouais tout ce qu'elles aiment (haha)
Sin polémica, ¡Sheygue!Pas polémique, Sheygue!
Sí, proyecto Kongo, se toma su tiempoOuais, projet Kongo, ça met du temps
Si se toma demasiado tiempo, lanzo mi álbumSi ça met trop d'temps, j'envoie mon album
Sí, Rabiot, el peleador, ¡Sheygue!Ouais Rabiot, le bagarreur, Sheygue!
Honor a la sangre, mi SheygueHonneur au sang mon Sheygue
Estamos juntos, mi Che GueyeOn est ensemble mon Che Gueye