Wiquen

Wiquen

Wiquen

As luzes brilhantesLos focos brillosos
Por 10 à 4Por 10 a la 4
Dilatam meus olhos vidrados de álcoolDilatan mis ojos vidriosos de alcohol
Mãos atrofiadas enrolam um cigarroManos atrofiadas arman un tabaco
Mas nunca acham o isqueiroPero nunca encuentran el encendedor

Em algum bar alternativo nos bairrosEn algún boliche inverso en los barrios
Onde a tampa turca substitui o vaso sanitárioDonde la tapa turca suple al water cló
A mão direita não está animadaLa mano derecha no esta entusiasmada
Enquanto a esquerda se enrosca no solEn cambio la zurda se enredo en el sol

Olhares trocados entre 4 paredesMiradas cruzadas entre 4 paredes
Agitam Durazno em frente a um balcãoAgitan Durazno frente a un mostrador
Jogando uma carta, arriscam a noiteJugando una carta se juegan la noche
Esperando a grana que um 4 salvouEsperando el dinero que un 4 salvó

Algum segurança vigia o silêncioAlgún vigilante vigila el silencio
E rola na esquina algum rock and rollY corre en la esquina algún rock and roll
Levantando o bico de alguma garrafaEmpinando el pico de alguna botella
Mas lá na esquina, o frio chegoupero allá en la esquina, el frí­o llego