Amor da Minha Vida

Amor de mi Vida

Amor da Minha Vida

Qué bueno recordar lo que pasamos!Como é bom lembrar do que passamos!
Qué bueno recordar todo,Como é bom lembrar de tudo,
Y luego sonreír de la nada.E depois sorrir do nada.
No cambies mi amor por pura ilusión,Não troque meu amor por pura ilusão,
Usa tu cabeza y también tu corazón.Use sua cabeça e também seu coração.
La siguiente letra no es una flor,A seguinte letra num é uma flor,
Sino una letra que habla sobre amor!Mais sim uma letra que fala sobre amor!

Después de mucho tiempo buscando,Com muito tempo em procurar,
Me encontré en tu miradaEu me achei no seu Olhar
Ya no puedo dejarte...Não consigo mais te deixar...
Porque mi corazón ya te está amando,Por que meu coração já esta a te amar,
Me juzgas por no ser como los demás,Você me julga por eu não ser igual aos outros,
¿En fin, así fue como te enamoraste de mí?Enfim foi assim que você xonou por mim!?
A veces decir muchas veces duele más que hacer,Muitas vezes dizer, machuca mais do que fazer,
Soy una persona que no piensa en perderte!Eu sou uma pessoa que não pensa em te perder!

Una simple disculpa me hace sentir mejor,Apenas um desculpe já me deixa melhor,
Puedes estar seguro de que he vivido cosas peores!Pode ter certeza eu já vivi coisa pior!
Pienso en ti usando un brillante,Penso em você usando um brilhante,
Con mi nombre grabado, escrito en diamante!Com meu nome gravado, escrito em diamante!
No estoy bromeando, solo estoy expresando mi amor,Não to de brincadeira, to só ditando o meu amor,
No sabes por lo que está pasando mi corazón,Você num ta sabendo pelo que meu coração passo,
Te pido que entiendas que no quiero lastimarte,Te peço que entenda, que não vou te magoar,
Porque nunca más espero verte llorar!Por que eu nunca mais espero te ver chorar!

Pensaba que estaba por encima, Pero había una cinta, una cinta que no veía!Eu achava que estava por cima, Mais tinha uma fita, uma fita que eu não percebia!
Tu beso es un sonido, que me da fuerza de inmediato, la fuerza de un cometa, saliendo por mi boca,Seu beijo é um som, que élogo me da força, a força de um cometa, saindo pela minha boca,
¿Qué piensas? ¿Que es fácil amar, mira nuestra situación, mira cómo estamos!Você pensa o que? Que é facinho amar, olha só nossa situação, olha como que nois ta!
No pienso en rendirme, sino en superar, día a día contigo, gata, pretendo estar,Não penso em desistir, mais em superar, dia a dia com você gata, pretendo estar,
Te pido, que no tengas miedo de sentir, mi rima es tan fuerte que te hace correr contra el viento!Te peço, Que não tenha medo de ter sentimento, minha rima é tão forte que te faz correr contra o vento!
No tengas miedo de amar, el amor es tan fuerte que te hace flotar,Não tenha medo de amar, o amor é tão forte que te faz flutuar,
El amor no es algo que te molesta,O amor não é uma coisa que te atrapalha,
Sino algo que te despierta como una bofetada en la cara!Mais sim aquela coisa que te acorda como um tapa na cara!

La edad no importa mucho, Si el amor es más grande,A idade pouco importa, Se o amor for maior,
Si no te gusta, ¡prometo ser mejor!Se você não ta gostando, eu prometo ser melhor!
Solo te quiero, temo mucho perderte,Só quero você, temo muito em te perde,
Ya no sé cómo dejar de pensar en ti!Já não sei mais deixar de pensar em você!
La rima es mi pasión! ¡Pero tú eres mi amor!A rima é minha paixão! Mais você é o meu amor!
Chiquilla, por favor, perdóname,Novinha por favor, Me perdoe,
Por fuera somos fríos, pero aún no has visto,Por fora somos frio, mais você ainda não viu,
Que por dentro somos cálidos, de amor ardiente!Que por dentro somos quente, de amor ardente!

No necesitas buscar problemas... Porque soy todo tuyo,Num precisa arrumar treta... Por que eu sou todo seu,
¿Crees que se acabó? ¡Pero nunca me has perdido!você acha que acabou? Mais você nunca me perdeu!
Si eres mía o no, ¡tú serás quien hable!Se você é minha ou não, é você quem vai falar!
¡Gata, estoy aquí! ¡Estoy aquí solo para amarte!Gata estou aqui! Estou aqui só pra te amar!