Fórmula do Amor

Fórmula del amor

Fórmula do Amor

Tengo el gesto exacto
Eu tenho o gesto exato
Y sé cómo se supone que debo caminar
E sei como devo andar
Aprendí en las películas
Aprendi nos filmes
Para un día para llevar
Pra um dia usar

Un cierto aire cruel
Um certo ar cruel
¿Quién sabe lo que quiere?
De quem sabe o que quer
Lo tengo todo resuelto
Tenho tudo planejado
Para impresionarte
Pra te impressionar

Luz de Tarde
Luz do fim de tarde
Mi cara se encuentra con la luz
Meu rosto encontra a luz
No puedo entenderlo
Não posso compreender
No tiene ningún efecto
Não faz nenhum efeito

Mi aparición
A minha aparição
¿Me perdí la mano?
Será que errei na mão?
Las cosas son más fáciles
As coisas são mais fáceis
En la televisión
Na televisão

Mantenga el ritmo
Mantenho o passo
¿Alguien me ve?
Alguém me vê
No pasa nada
Nada acontece
No sé por qué
Não sei por que
Si no he perdido
Se eu não perdi
No hay detalles
Nenhum detalhe
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei?

Todavía encuentro
Ainda encontro
La fórmula del amor
A fórmula do amor
Todavía encuentro
Ainda encontro
La fórmula del amor
A fórmula do amor
Todavía encuentro
Ainda encontro
¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!
Oh! Oh! Oh!
La fórmula
A fórmula
La fórmula del amor
A fórmula do amor

Tengo la pose exacta
Eu tenho a pose exata
Para fotografiarme
Pra me fotografar
Aprendí de los libros
Aprendi nos livros
Pr'un día de uso
Pr'um dia usar

Un cierto aire cruel
Um certo ar cruel
¿Quién sabe lo que quiere?
De quem sabe o que quer
Lo tengo todo ensayado
Tenho tudo ensaiado
Para ganarte
Pra te conquistar

Tengo una buena charla
Eu tenho um bom papo
Y puedo incluso bailar
E sei até dançar
No puedo entenderlo
Não posso compreender
No tiene ningún efecto
Não faz nenhum efeito

Mi aparición
A minha aparição
¿Me perdí la mano?
Será que errei na mão
Las cosas son más fáciles
As coisas são mais fáceis
En la televisión
Na televisão

Yo juego el encanto
Eu jogo charme
Alguien ni siquiera ve
Alguém nem vê
No pasa nada
Nada acontece
No sé por qué
Não sei por que
Si no he perdido
Se eu não perdi
No hay detalles
Nenhum detalhe
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei?

Todavía encuentro
Ainda encontro
La fórmula del amor
A fórmula do amor
Todavía encuentro
Ainda encontro
La fórmula del amor
A fórmula do amor
Todavía encuentro
Ainda encontro
¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!
Oh! Oh! Oh!
La fórmula
A fórmula
La fórmula del amor
A fórmula do amor