Things We Said Today Namoradinha de Um Amigo Meu

Cosas que dijimos hoy Novia de un amigo mío

Things We Said Today Namoradinha de Um Amigo Meu

Dices que me amarásYou say you will love me
Si tengo que irmeIf I have to go
Estarás pensando en míYou'll be thinking of me
De alguna manera lo sabréSomehow I will know

Algún día cuando esté soloSomeday when I'm lonely
Deseando que no estuvieras tan lejosWishing you weren't so far away
Entonces recordaréThen I will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Dices que serás mía, chicaYou say you'll be mine, girl
Hasta el fin de los tiempos'Til the end of time
En estos días, encontrar una chica tan amableThese days such a kind girl
Parece tan difícilSeems so hard to find

Algún día cuando estemos soñandoSomeday when we're dreaming
Profundamente enamorados, sin mucho que decirDeep in love, not a lot to say
Entonces recordaremosThen we will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Yo, solo soy del tipo afortunadoMe, I'm just the lucky kind
Me encanta escucharte decir que el amor es suerteLove to hear you say that love is luck
Y, aunque podamos estar ciegosAnd, though we may be blind
El amor está aquí para quedarse, y eso es suficienteLove is here to stay, and that's enough

Para hacerte mía, chicaTo make you mine, girl
Ser la únicaBe the only one
Ámame todo el tiempo, chicaLove me all the time, girl
Seguiremos adelanteWe'll go on and on

Algún día cuando estemos soñandoSomeday when we're dreaming
Profundamente enamorados, sin mucho que decirDeep in love, not a lot to say
Entonces recordaremosThen we will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Yo, solo soy del tipo afortunadoMe, I'm just the lucky kind
Me encanta escucharte decir que el amor es suerteLove to hear you say that love is luck
Y, aunque podamos estar ciegosAnd, though we may be blind
El amor está aquí para quedarse, y eso es suficienteLove is here to stay, and that's enough

Para hacerte mía, chicaTo make you mine, girl
Ser la únicaBe the only one
Ámame todo el tiempo, chicaLove me all the time, girl
Seguiremos adelanteWe'll go on and on

Algún día cuando estemos soñandoSomeday when we're dreaming
Profundamente enamorados, sin mucho que decirDeep in love, not a lot to say
Entonces recordaremosThen we will remember
Las cosas que dijimos hoyThings we said today

Estoy amando locamenteEstou amando loucamente
A la novia de un amigo míoA namoradinha de um amigo meu
Sé que estoy equivocadoSei que estou errado
Pero ni siquiera sé cómo sucedió estoMas nem mesmo sei como isso aconteceu

Un día sin querer miré en tus ojosUm dia sem querer olhei em seu olhar
Y disimulé para que nadie lo notaraE disfarcei até pra ninguém notar
Ya no sé qué hacerNão sei mais o que faço
Para que nadie sepa que estoy enamoradoPra ninguém saber que estou gamado

Así que si los dos se enteranAssim se os dois souberem
Ni siquiera sé qué pensarán de míNem mesmo sei o que eles vão pensar de mim
Sé que sufriré pero tengo que olvidarEu sei que vou sofrer mas tenho que esquecer
Lo que es de los demás no se debe tenerO que é dos outros não se deve ter

Buscaré a alguien que no tenga a nadieVou procurar alguém que não tenha ninguém
Porque conmigo sucedióPois comigo aconteceu
Gustar de la novia de un amigo míoGostar da namorada de um amigo meu