Enchente de 41

Inundación del 41

Enchente de 41

Voy a contar la historia de la inundación del 41Eu vou contar a história da enchente de 41
El Guaíba entró en el centro, qué cosa inusualO Guaíba entrou no centro, que coisa incomum
Y fue un aguacero, parecía que el ríoE foi um aguaceiro, parecia até que o rio
Se salió de curso y empapó a todas las mujeresSaiu de curso e encharcou todas mulher

Miren ustedes, el mismo Guaíba de un hermoso atardecerVeja vocês, o mesmo Guaíba de um lindo pôr-do-sol
Dejó a toda la ciudad enredada en un anzueloDeixou toda a cidade enredada num anzol
Miren ustedes, el mismo Guaíba de un hermoso atardecerVeja vocês, o mesmo Guaíba de um lindo pôr-do-sol
Dejó a toda la ciudad enredada en un anzueloDeixou toda a cidade enredada num anzol

Canoas, balsas, todo tipo de embarcaciónCanoas, jangadas, todo tipo de embarcação
Venció a la competencia sin hacer licitaciónBateu a concorrência sem fazer licitação
Pero veo con tristeza, al final la soluciónMas vejo com tristeza, no final a solução
Un muro en la Mauá para evitar otra invasiónUm muro na Mauá pra evitar outra invasão

Ahora el Guaíba está lejos, para ver esa bellezaAgora o Guaíba está distante, pra ver essa beleza
Hay que subir al Morro Santa TeresaTem que subir o Morro Santa Teresa
Ahora el Guaíba está lejos, para ver esa bellezaAgora o Guaíba está distante, pra ver essa beleza
Hay que subir al Morro Santa TeresaTem que subir o Morro Santa Teresa