Varulvsnatt

Noche de hombre lobo

Varulvsnatt

El mundo del hinside es una oscuridadHinsidan världen är ett mörker
Ira Oblida en la impotencia pre-enclavadaOblida vretar i vanmakt förstuckna
Golpeado por el daño asesino del Imperio DragónStansade av drakväldets mordiska harm
De los arroyos de Elivagar borrachoAv Elivagars strömmar druckna

El tiempo del cuchillo y el tiempo del horrorKnivtid och skräcktid
El villexperienced reclamado enlaces deficienciasVillfarna hävdars länkar brister
El follaje de Stovulet se aclara soloStovulet bladverk rämnar allena
Raíces de la rejilla del árbol que cuidaVårdträdets rötter rister

Edad del Asesinato y Edad del VientoMordålder och vindålder
Las mirillas del mundo del trueno sobre la pajaTöckenvärldens hirdar på stråt
Los marts de tursabettet están sujetos aTursabettets marter betvingar
En la grandeza de los montículos de roca en llamasI brinnande ättehögars ståt

Los heraldos del Urchaos requieren un retornoUrkaosets häroldar kräver gäld
En la agonía de la hora del loboI vargtimmens vånlösa harm
Un viento frío de Etter devastadorEn köldvind av förintande etter
Domina mi pecho oscuroBemästrar min mörkvulna barm

La sabiduría profana evoca rápidamenteOhelig visdom bevärar raskt
Pensamientos negros alimentados por el asesinato de la iraSvarta tankar närs av vredesmord
Unidos por la Rus de Ojos NegrosFörenade av svartsejdens rus
Prederretido en hierro y sangreFörmälda i järn och blod

En el trueno del destino vorazI hätska ödets tordön
Lobos asesinos forjados para la batallaMordvargar fylkas till strid
Los terceros lobos de la orilla del corazónLikstrandens tredska ulvar
Hirdmen de nuestro tiempoHirdmän av vår tid

Un presagio del Círculo de Thur-Mantequilla del RojoEtt förebud av thursmörkrets öd
Un extranjero deven y negroEn utmark däven och svart
Se acerca a la muerte más digrestaDet nalkas den digraste död
Ahora prevalece la noche del hombre loboNu råder varulvsnatt

Los lobos aullaban, los páramos mintieronUlvar tjöto, ödemarker ljödo
La antigua Tierra de la AnsiedadUrgamla jorden av ångest skalv